Hai cercato la traduzione di wie oft hast du die unterschrift g... da Tedesco a Danese

hast du die miete bezahlt?
har du betalt huslejen?

in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?

jetzt hast du die flotte nach hause gebracht und nun wird gestritten um ein paar dukaten.
man har taget kontakt med centraleuropa og der er organiseret møder og festivals med digtere fra afrika.

hast du gezählt ihre monden, wann sie voll werden? oder weißt du die zeit, wann sie gebären?
når de dukker sig i deres huler; ligger på lur i krat?

weißt du die zeit, wann die gemsen auf den felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die hinden schwanger gehen?
jager du rov til løvinden, stiller du ungløvers hunger,

wen hast du geschmäht und gelästert? Über wen hast du die stimme erhoben? du hebst deine augen empor wider den heiligen in israel.
hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din røst? til israels hellige løfted i hovmod du blikket!

bei apple premium resellern hast du die möglichkeit, macs und ipods auszuprobieren, erhältst demos aktueller apple produkte oder kannst seminare und events rund um die neuesten technologien besuchen. wenn du tiefer in die materie eintauchen willst, bieten apple premium reseller auch von apple zertifizierte trainings zu vielen aspekten rund um die mac plattform an, darunter zu mac os x und zu den apple programmen für professionelle benutzer. es lohnt sich, einfach einmal nachzufragen - die mitarbeiter finden bestimmt einen geeigneten kurs für dich.bei apple premium resellern hast du die möglichkeit, macs und ipods auszuprobieren, erhältst demos aktueller apple produkte oder kannst seminare und events rund um die neuesten technologien besuchen. wenn du tiefer in die materie eintauchen willst, bieten apple premium reseller auch von apple zertifizierte trainings zu vielen aspekten rund um die mac plattform an, darunter zu mac os x und zu den apple programmen für professionelle benutzer. es lohnt sich, einfach einmal nachzufragen - die mitarbeiter finden bestimmt einen geeigneten kurs für dich.
en apple premium reseller er det bedste sted at gå hen, når du vil prøve en mac eller ipod, se demonstrationer af de nyeste apple-produkter eller deltage i seminarer og arrangementer om den nyeste teknologi. og hvis du vil have mere viden, tilbyder apple premium resellers apple-certificerede kurser i mange af mac-platformens aspekter, inklusive mac os x og apples professionelle programmer. bare spørg, så finder de et kursus, der passer til dig.en apple premium reseller er det bedste sted at gå hen, når du vil prøve en mac eller ipod, se demonstrationer af de nyeste apple-produkter eller deltage i seminarer og arrangementer om den nyeste teknologi. og hvis du vil have mere viden, tilbyder apple premium resellers apple-certificerede kurser i mange af mac-platformens aspekter, inklusive mac os x og apples professionelle programmer. bare spørg, så finder de et kursus, der passer til dig.