Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie wohnt in new york.
hun bor i new york.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maria wohnt in kairo.
maria bor i kairo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr blokland wohnt in rotterdam.
forsÆde: georgios anastassopoulos næstformand
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der beklagte wohnt in den niederlanden.
retten frifandt herefter sagsøgte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mein onkel wohnt in der nähe der schule.
min onkel bor nær skolen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein großteil der bevölkerung europas wohnt in städten.
størstedelen af europas befolkning bor i byerne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die klägerin ist spanische staatsangehörige und wohnt in madrid.
når er i værtsmedlemsstaten ikke på nationalt plan findes en almindelig
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er wohnt in hameln und ist im öffentlichen dienst beschäftigt.
hr. michelangelo di pierrô er bosiddende i hameln og er offentligt ansat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie wohnt in camariñas, einem dorf in finisterra, galicien.
hun bor i camariñas i det nordvestligste hjørne af spanien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er wohnt in deutschland und besitzt seit 1997 eine ordnungsgemäße aufenthaltserlaubnis.
han er bosat i tyskland og har si den 1997 haft gyldig opholdstilladelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses junge mädchen wohnt in meinem wahlkreis in wood green.
den unge pige bor i min valgkreds i wood green.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sie fand in einem über 2000 quadratmeter großen zelt am domplatz in erfurt statt.
Åbningen fandt sted i et over 2.000 m2 stort telt, der var rejst på domkirketorvet i erfurt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er hat einen arbeitsvertrag unterzeichnet, wohnt in deutschland und besitzt eine ordnungsgemäße aufenthaltserlaubnis.
han har indgået en arbejdsaftale med klubben, han er bosat i tyskland, og han har gyldig opholdstilladelse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kläger radiom hat die iranische und die irische staatsangehörigkeit; er wohnt in irland.
tilbageholdelsen, og samme dag blev han løsladt og vendte tilbage til frankrig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der herr ist erhaben; denn er wohnt in der höhe. er hat zion voll gericht und gerechtigkeit gemacht.
ophøjet er herren, thi han bor i det høje, han fylder zion med ret og retfærd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahezu die hälfte der arbeitslosen wohnt in den 42 regionen, die eine arbeitslosenquote von über 12 % verzeichnen.
næsten halvdelen af de ledige bor i de 42 regioner, som har en arbejdsløshedsprocent på over 12%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die situation in erfurt, campiña de sevilla und nord-mayo ¡st ähnlich: beratungsfragen sowie
situationen i erfurt, campiña de sevilla og north mayo er ensartet: vejledningsspørgsmål og foranstaltninger i forbindelse med (langvarig) arbejdsløshed skal ses i en bredere sammenhæng i forbindelse med strategier til fordel for den lokale økonomiske udvikling og jobskabelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr schmid wohnt in Österreich. 1997 bestand ein teil seiner einkünfte aus dividenden aus aktien der in deutschland ansässigen man ag.
uden at det er fornødent at undersøge, om appelkamrene opfylder de andre betingelser, der gør det muligt at kvalificere dem som en ret i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel 234 ef, må det fastslås, at uafhængighedsbetingelsen ikke synes at være opfyldt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anträge auf förderung können an das thüringer ministerium für wirtschaft und infrastruktur (tmwi) in erfurt gerichtet werden.
ansøgninger om støtte stiles til thüringer ministerium für wirtschaft und infrastruktur (tmwi) i erfurt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gfk-begleitausschuß tagte im laufe des jahres zweimal (in w i s m a r und in erfurt).
overvågningsudvalget for efsr'en mødtes to gange i årets løb, nemlig i weimar og erfurt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: