Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daß die initiatorin des projektes, nämlich die nationale elektrizitätsgesellschaft, im besitz der notwendigen genehmigungen zum bau dieser windenergieanlage ist;
— at bygherren, nemlig det statslige elektricitetsselskab, har fået de fornødne tilladelser til at opføre vindkraftanlægget,
montserrat feasibility-studie über die errichtung einer windenergieanlage auf der insel montserrat bedingtes darlehen an die montserrat electricity services ltd (energieministerium)
montserrat undersøgelse forud for opstilling af en vindmølle til elproduktion på øen montserrat betinget lån til monserrat electricity services ltd (energiministeriet)
bau einer windenergieanlage in der nähe von sines gesamtkosten: 280.000 ecu gemeinschaftsbeitrag: 190.000 ecu kontaktadresse: aerogeradores de portugal s.a.
etablering af en vindmøllepark i nærheden af sines samlede omkostninger: 280 000 ecu eubidrag 190 000 ecu kontakt: aerogeradores de portugal s Α. rua nova 9, melides Ρ 7570 grândola fax: +351 699 72 79 y
daß die errichtung der windenergieanlage in der schutzzone des „versteinerten waldes" von lesbos vorgesehen ist, obwohl sie sich nicht in der besonderen schutzzone befindet, wo jegliche bautätigkeit untersagt ist;
— at vindkraftanlægget skal opføres i det beskyttede område omkring stenskoven på lesbos, omend det ikke skal placeres i det særligt beskyttede område, hvor enhver form for byggeri er forbudt,
windenergieanlagen — teil 1: sicherheitsanforderungen (iec 61400-1: 1999 (modifiziert)) _bar_ keine _bar_ — _bar_
elproducerende vindmøller — del 1: sikkerhedskrav (iec 61400-1: 1999 (ændret)) _bar_ ingen _bar_ — _bar_