Hai cercato la traduzione di wir schreiben uns da Tedesco a Danese

wir schreiben
(bifald)

leser schreiben uns
læserne skriver..

leser schreiben uns ...
spØrgsmÅl fra lÆserne

leser schreiben uns ψ
læserne skriver..

wir schreiben bereits ende 1986.
vi er i slutningen af 1986.

wir schreiben keine identischen regelungen vor.
vi pålægger ikke identiske regler.

wir schreiben ihnen nicht die redezeiten vor.
vi foreskriver dem ikke taletiderne.

wir schreiben heute ein stück europäischer geschichte.
vi skriver i dag et stykke europæisk historie.

wir schreiben jetzt ende 1984, nicht mehr anfang 1984.
hr. sherlock har derfor naturligvis ret til at forelægge den.

ich sage jedoch: wir schreiben das jahr 1992, lassen sie uns die ausschüsse öffnen.
de glemmer i den forbindelse, at også moskva-metoder længe, meget længe kan være bestemmende, men at selv den tykkeste skændselens mur til slut giver efter.

wir schreiben das nicht vor, wir überlassen das jedem mitgliedsland.
man ved imidlertid, at denne sygdom stadig findes i rusland, og at mindst en finne er død af sygdommen, som er kommet via rusland.

wir schreiben märz 1998 und beschäftigen uns mit einem bericht, der sich auf das jahr 1995 bezieht.
vi er nu i marts 1998, og vi behand­ler en betænkning, der drejer sig om 1995.

des wegen haben wir gesagt, wir schreiben nur ein minimum vor.
hr. kommissær, hvis man ikke vil have en fælles land brugspolitik, der producerer, må man en dag ophøre med at bruge indtægterne fra den.

zeitzeugen macht, denn wir schreiben heute ein kapitel europäischer geschichte.
diez de rivera icaza (pse), skriftlig. - (es) der er ingen tvivl om, at efter denne afstemning går den europæiske union ind i en fælles monetær politik, og denne kendsgerning er af afgørende betydning.

wir schreiben im verfassungsvertrag, dass die europäische union in vielfalt geeint ist.
vi skrider i forfatningstraktaten, at eu er forenet i mangfoldighed.

wir schreiben jetzt bald das 21. jahrhundert, und noch immer leiden frauen.
vi er næsten i det 21. århundrede, og kvinderne lider stadig i alvorlig grad.

wir schreiben nun das jahr 1984, und mit europa geht es jeden tag weiter zurück.
kyrkos (com). — (gr) den græske regering reagere de i dublin med et betinget veto, som premierminister papandreou udtrykte det. vi kritiserer regeringen, fordi den ikke stod fast nok i fontainebleau og

wir schreiben nun das jahr 1992, und der bretonische straßenbauplan ist immer noch nicht abgeschlossen.
vi skriver 1992, og planen for veje i bretagne er stadig på bedding.

das hätte man einfacher und schneller haben können, wir schreiben ja mittlerweile das jahr 2001.
det kunne man have gjort enklere og hurtigere, i mellemtiden skriver vi nu 2001.

wir schreiben ihnen gerne einen brief und nennen ihnen den augenblicklichen stand der dinge.
vi vil gerne skrive et brev til dem og give dem en statusrapport.