Hai cercato la traduzione di wir sind die zukunft da Tedesco a Danese

wir sind die investoren.
vi er investorerne.

die jugendlichen sind die zukunft europas.
de unge er europas fremtid.

was sind die aussichten für die zukunft?
hvordan er fremtidsperspektiverne?

junge menschen sind die zukunft europas.
ungdommen er europas fremtid.

wir sind deshalb nicht in der lage, die zukunft vorauszusehen.
verdensmarkedet har også ændret sig.

sie sind die hoffnungsträger für die zukunft serbiens.
jeg håber bare, at borgerne forstår, at det er deres egne regeringer og ikke parlamentet, der er ansvarlige for dette eksempel på afmagt.

wir sind aber doch gleichermaßen über die zukunft unserer kinder besorgt.
vi deler alle bekymringen for vore børns fremtid.

die kinder sind die zukunft des neuen europas.
vi behandler spørgsmål til rådet.

wir sind die abgeordneten der landwirte.
vi er landmændenes valgte repræsentanter.

wir sind hier, um bilanz zu ziehen und über die zukunft zu sprechen.
men jeg vil også geme præcisere, at dette kun er muligt, hvis der blandt andet står de ressourcer til rådighed, der er nødven­dige hertil.

wir sind die größten nahrungsmittelimporteure der welt.
disse beslutninger mangler fortsat at blive ført ud i livet.

wir sind an einem entscheidenden punkt für die zukunft unserer gemeinschaft angelangt.
parlamentet selv havde vedtaget en betænkning om dette spørgsmål.

wie gut sind die europäischen erwerbstätigen auf die zukunft vorbereitet?
hvor godt er den europæiske arbejdsstyrke rustet til at tage fremtidens udfordringer op?

ich möchte sagen: die regionen sind die zukunft europas.
tillad mig at komme med en bemærkning til slut.

wie gesagt, wir sind die politisch verantwortlichen.
jeg sagde, at vi var politisk ansvarlige.

wir sind die größten importeure ihres getreides.
jeg er faktisk ikke så lidt rystet over at se, at kommissionen ikke har lært af sine egne fejl.

wir sind die besten kunden des vereinigten königreichs.
vi er det forenede kongeriges bedste kunder, men hvorledes kan vi fortsat købe dets industriprodukter, hvis vort landbrug skal tilintetgøres?

junge menschen sind die zukunft dieses europas, das wir aufzubauen versuchen.
følelsen af afvisning og isolation har allerede bemægtiget sig en del af områderne i vore bykerner.

wir sind nicht die angeklagten, wir sind die kläger!
(anmodningen om ophævelse af immunitet forkaste des)

wir sind daher überzeugt, daß der prozeß der globalisierung eine quelle der hoffnung für die zukunft darstellt.
vi er derfor overbeviste om, at denne proces giver håb for fremtiden.