Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
** %1 wird neu gestartet **
** genstarter% 1 **
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ermittlung wird neu gestartet
genstart detektion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
====== protokollierungsprozess wird neu gestartet =====
====== genstarter logningsproces =====
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das programm wird neu gestartet.
programmet genstartes.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maxima ist abgestürzt. wird neu gestartet...
maxima brød sammen. genstarter...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera muss neu gestartet werden
opera skal genstartes
Ultimo aggiornamento 2011-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsec-dienst läuft nicht, er wird neu gestartet...
vpnc som kører fundet, dræber den...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das programm wird neu gestartet, um das update zu vervollständigen.
dette program genstartes for at fuldføre opdateringen
Ultimo aggiornamento 2010-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medium wird neu geladen
genindlæser mediet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokument wird neu geladen...
genindlæser dokumentet...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die netzwerkverwaltung ist angehalten oder neu gestartet wordenname
undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das netzwerk wird neu geladen
genindlæser netværk
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der absatz wird neu formuliert.
stykket er omformuleret.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maxima ist zweimal innerhalb kurzer zeit abgestürzt. es wird nicht neu gestartet.
maxima brød sammen to gange inden for et kort tidsrum. forsøger ikke at starte igen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die netzwerkverwaltung ist angehalten oder neu gestartet worden.comment
undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte warten sie, während das netzwerk neu gestartet wird...
vent venligst mens netværket genindlæses...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glossar-zwischenspeicher wird neu aufgebaut...
genopbygger ordbogscache...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 erneut... %2 wird neu geladen
genindlæser% 1...% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der folgende artikel 10a wird neu eingefügt:
følgende indsættes som artikel 10a:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim aktualisieren von opera unite-diensten werden diese neu gestartet.
opdatering af opera unite-tjenester vil tvinge dem til at blive genstatet.
Ultimo aggiornamento 2011-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: