Hai cercato la traduzione di wird zurückgesetzt da Tedesco a Danese

modem wird zurückgesetzt
nulstiller modem

das spielfeld ist voll. die anzahl der gegner wird zurückgesetzt.
brættet er fuldt. nulstiller antal fjender.

die bewertung wird zurückgesetzt und nach den eingestellten regeln neu berechnet.
points nulstilles og beregnes igen.

startet eine neue zeichnung, das koordinatensystem wird gelöscht und der funktionsanalysierer wird zurückgesetzt.
starter et nyt plot ved at rydde koordinatsystemet og nulstille funktionsfortolkeren.

wahr, wenn die himmelskarte seine ursprungsposition vom start verfolgen soll. dieser wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das programm beendet wird.
ja, hvis himmelkortet skal følge dets indledningsvise position ved opstart. denne værdi er flygtig, den nulstilles hver gang programmet lukkes ned.

die rektaszension der ausgangsfokus-position der himmelskarte, in dezimalen stunden. dieser wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das programm beendet wird.
timevinklen for den indledningsvise fokusposition på himmelkortet i decimaltimer. denne værdi er flygtig, den nulstilles hver gang programmet lukkes.

die deklination der ausgangsfokus-position auf der himmelskarte, in dezimalen graden. dieser wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das programm beendet wird.
nedgang af den indledningsvise fokusposition på himmelkortet i decimaltimer. denne værdi er flygtig, den nulstilles hver gang programmet lukkes.

sie haben eine dateierweiterung angegeben, die mit der existierenden nicht übereinstimmt. das ist momentan noch nicht möglich. eine konvertierung zur laufzeit ist für eine spätere programmversion geplant. die dateierweiterung wird zurückgesetzt.
du angav en filendelse som er forskellig fra den eksisterende. dette er endnu ikke muligt. konvertering på denne måde er planlagt for en fremtidig udgave. kooka retter endelsen.

der name des objektes, das zu beginn zentriert und verfolgt werden soll. soll kein objekt zentriert werden, setzen sie es auf„ nichts“. dieser wert ist unbeständig, er wird zurückgesetzt, wenn das programm beendet wird.
navnet på objektet der skal centreres og følges ved opstart. hvis intet objekt skal centreres så sæt til "intet". denne værdi er flygtig, den nulstilles hver gang programmet lukkes.