Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei hunden wurden eine erhöhung des lebergewichts und zentrilobuläre hypertrophien gesehen.
hos hunde viste leverpåvirkningerne sig ved vægtøgning og centrilobulær hypertrofi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zentrilobuläre hypertrophie der hepatozyten war konsistent mit der nager-spezifischen enzyminduktion.
den hepatocellulære centrilobulære hypertrofi var i overensstemmelse med den specifikke enzyminduktion hos gnavere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei hunden wurden eine erhöhung des leberge- wichts und zentrilobuläre hypertrophien gesehen.
hos hunde viste leverpåvirkningerne sig ved vægtøgning og centrilobulær hypertrofi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in toxizitätsstudien mit wiederholten dosen wurden bei ratten nach 6 monaten ketonurie und zentrilobuläre hypertrophie der hepatozyten beobachtet.
ketonuri og hepatocellulær centrilobulær hypertrofi sås hos rotter i gentagne dosistoksicitetsundersøgelser med op til 6 måneders dosering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laropiprant in toxizitätsstudien mit wiederholten dosen wurden bei ratten nach 6 monaten ketonurie und zentrilobuläre hypertrophie der hepatozyten beobachtet.
laropiprant ketonuri og hepatocellulær centrilobulær hypertrofi sås hos rotter i gentagne dosistoksicitetsundersøgelser med op til 6 måneders dosering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe bei mäusen und ratten wurde eine zentrilobuläre hypertrophie der leber und in der karzinogenitätsstudie bei mäusen eine erhöhte inzidenz von lebertumoren beobachtet.
der sås hepatisk centrilobulær hypertrofi i toksicitetsundersøgelser efter gentagne doser hos mus og rotter og en øget incidens af levertumorer i karcinogenicitetsstudiet hos mus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter gabe zeigten sich dosisabhängig leberveränderungen (gewicht, zentrilobuläre hypertrophie, vereinzelt nekrose), induktion von leberenzymen, die medikamente metabolisieren, und leicht reduzierte erythrozyten-parameter bei mäusen, ratten und hunden.
i gentagne dosistoksicitetsforsøg sås der dosisrelaterede leverændringer (vægt, centrilobulær hypertrofi, undertiden nekrose), induktion af enzymer til metabolisering af hepatiske lægemidler og en anelse reducerede erytronparametre i mus, rotter og hunde.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: