Hai cercato la traduzione di aufzubewahren da Tedesco a Ebraico

um das aufzubewahren.
כדי לשמור בבטחה.

sie sicher aufzubewahren.
לשמור עליו.

ich bitte sie nur, es aufzubewahren.
אני רק מבקשת ממך לשמור על זה.

- teure möglichkeit, windeln aufzubewahren.
דרך יקרה לזרוק את החיתול.

"überall auf dem boden" aufzubewahren.
"על הרצפה".

wurden sie gebeten, etwas aufzubewahren?
ביקשו ממך לשמור משהו בצד?

er ist unfähig, fotos ordentlich aufzubewahren.
הלוואי שהוא היה שומר תמונות.

wunderschön. ...und in einzelnen gefäßen aufzubewahren.
וכך ניתן לשמר אותם בנפרד בצנצנות קנופיות.

- das ist ein komischer ort, schuhe aufzubewahren.
זה מקום מוזר לשים את הנעליים שלך.

ist das der richtige platz, um es aufzubewahren?
זה לא מקום טוב לשמור את זה.

der benutzt wird, um sehr empfindliche gegenstände aufzubewahren.
אשר משתמשים בו לאכסון פריטים עדינים מאד.

ein überraschender platz um die königlichen bücher aufzubewahren.
מקוםמפתיעכדילשמורעל אתספריחשבונותמלוכה.

ich bin arzt und dazu berechtigt, arzneimittel im haus aufzubewahren.
אני רופא. אני לחלוטין זכאי להחזיק תרופות בבית.

- um ihn sicher aufzubewahren, bis ich euch erreichen konnte.
כדי לשמור עליו, עד שאגיע אליכם.

alles zusammen am selben platz aufzubewahren war -- töricht.
לשמור את הכל במקום אחד.. טיפשי.

ich weiß es nicht. er bat mich nur, diesen für ihn aufzubewahren.
הוא רק ביקש ממני לשמור אותו בשבילו.

aber es... es scheint der ort zu sein, sie aufzubewahren, richtig?
אבל זה נראה כמו המקום שבו ישמרו אותו, נכון?

es ist unklug, sie alle zusammen aufzubewahren, also teilen wir sie auf.
אני חושב שעלינו לפצל אותם.

das buch ist viel zu kostbar, um es in einem öffentlichen laden aufzubewahren.
הספר הזה יקר מדי בשביל שישמרו אותו בחנות פומבית.

ich-ich dachte, ich sollte sie aufbewahren, um sie sicher aufzubewahren.
לא, חשבתי שאני אשמור אותו ליתר ביטחון.