Hai cercato la traduzione di aussondern da Tedesco a Ebraico

wir sollten alle aussondern. die nicht in der nähe wohnen.
ואם אנחנו מדברים, כדאי שנפסול מראש כל אחת שלא גרה באזור

und sollst sie also aussondern von den kindern israel, daß sie mein seien.
והבדלת את הלוים מתוך בני ישראל והיו לי הלוים׃

wenn du bangun nah genug kommst, können wir auch den rest dieser falschen ratten aussondern.
אם אנחנו מקבלים אותך קרוב מספיק לbangun, אז בטוח כמו לזיין אנחנו יכולים לשרש שאר הממזרים העקומים האלה.

was ich meinte war, finden sie diese aufkleber, welche uns als neue aussondern, sind eine gute idee?
מה שהתכוונתי לומר היה, האם אתה חושב שהטלאי המייחד אותנו כתלמידים חדשים זה רעיון טוב?

alle drei jahre sollst du aussondern den zehnten deines ertrages desselben jahrs und sollst's lassen in deinem tor.
מקצה שלש שנים תוציא את כל מעשר תבואתך בשנה ההוא והנחת בשעריך׃

so sollst du aussondern dem herrn alles, was die mutter bricht, und alle erstgeburt unter dem vieh, was ein männlein ist.
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה׃

und sollst die leviten mir, dem herrn, aussondern für alle erstgeburt der kinder israel und der leviten vieh für alle erstgeburt unter dem vieh der kinder israel.
ולקחת את הלוים לי אני יהוה תחת כל בכר בבני ישראל ואת בהמת הלוים תחת כל בכור בבהמת בני ישראל׃

ich will heute durch alle deine herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten schafe und alle schwarzen schafe und die bunten und gefleckten ziegen. was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein lohn sein.
אעבר בכל צאנך היום הסר משם כל שה נקד וטלוא וכל שה חום בכשבים וטלוא ונקד בעזים והיה שכרי׃

und sie werden leute aussondern, die stets im lande umhergehen und mit ihnen die totengräber, zu begraben die übrigen auf dem lande, damit es gereinigt werde; nach sieben monden werden sie forschen.
ואנשי תמיד יבדילו עברים בארץ מקברים את העברים את הנותרים על פני הארץ לטהרה מקצה שבעה חדשים יחקרו׃

indem ich die schlechten schauspiele in kleineren städten wie cleveland aussondere, weiß ich, welche in new york funktionieren werden.
ע"י כך שאני מסנן וזורק את המהלכים הגרועים בשווקים קטנים כמו קליבלנד. אני יודע איזה מהם יעבדו בניו יורק.