Hai cercato la traduzione di dateiauswahlfenster da Tedesco a Ebraico

sobald das dateiauswahlfenster sichtbar wird
כאשר בוחר הקבצים הופך לגלוי

diese optionen legen fest, wann in den ordner gewechselt werden soll, in dem sich das gerade aktive dokument befindet. automatischer abgleich arbeitet nach der„ bequemen“ methode, d. h. der wechsel wird erst durchgeführt, wenn das dateiauswahlfenster sichtbar ist. keine der optionen ist standardmäßig eingeschaltet. sie können den abgleich immer manuell durchführen, indem sie den knopf aktualisieren in der werkzeugleiste drücken.
אפשרויות אלה מאפשרות לבוחר הקבצים לשנות באופן אוטומטי את המיקום שלו לתיקייה של המסמך הפעיל במקרים מסוימים. הסנכרון האוטומטי הנו עצלן, מה שאומר שהוא לא יפעל עד שבוחר הקבצים מוצג. אף אחת מאפשרויות אלה אינה מאופשרת כברירת מחדל, אך בכל מקרה תמיד באפשרותך לסנכרן את המיקום באמצעות לחיצה על כפתור הסנכרון בסרגל הכלים.