Hai cercato la traduzione di einzurichten da Tedesco a Ebraico

ohne neu einzurichten.
בלי לשפץ.

eher mehr um es einzurichten.
יותר כדי לסדר.

- ...in dieser stadt einzurichten
בעיר הזאת.

dies war nicht schwer einzurichten.
את זה לא היה קשה לארגן.

ich habe versucht, es zu einzurichten.
אני מנסה לסדר אותה.

- er hilft ihnen, sich einzurichten.
אוורט ילווה אותך לבית המלון ויעזור לך להתארגן.

schwer im vorhinein Überwachung einzurichten.
קשה לארגן סוג של מעקב מראש.

- - das ist, wohin er geht einzurichten.
זה המקום שבו ברודסקי הולך להתמקם.

ich helfe dabei die blutbanksachen einzurichten.
אני אעזור לצוות בנק הדם לקבל להגדיר.

ich habe nie zeit, meine kameras einzurichten.
אף פעם אין לי מספיק זמן.

wer hat euch gebeten, das kinderzimmer einzurichten?
מי ביקש מכם לקשט את חדר התינוק?

ich hatte nur nie zeit, es selbst einzurichten.
אין לי זמן לתקן אותו כדי שתתאים הסגנון שלי , זה הכל.

weißt du, ich liebe es, küchen einzurichten.
את יודעת, אני אוהבת לארגן מטבחים.

er hilft mir dabei, das gästehaus neu einzurichten.
הוא עוזר לי בשיפוץ בית ההארחה.

ich denke daran, mir hier ein extravagantes heim einzurichten.
אני חושב שאבנה לי בית כאן.

greg, ich glaube, sie wollten einzurichten patrick clarkson.
גרג, אני חושב שאתה מנסה כדי להגדיר את פטריק קלרקסון.

eine parallele verarbeitung einzurichten, würde zu lange dauern.
התקנה של עיבוד מקבילי תיקח יותר מדי זמן. אם יש שם משהו, אני אוציא את זה.

ich glaube nicht, dass sie zeit hatten, ein büro einzurichten.
לא חשבתי שהספקת לרהט משרד.

die bereichsleitung meinte, er versuchte, in den usa terrorzellen einzurichten.
בכירים במחוז חשבו שהוא ניסה להקים תאי טרור בארה"ב.

aber er war nett zu mir, und er half mir, meinen computer einzurichten.
אבל הוא היה נחמד אלי, והוא עזר לי להפעיל את המחשב.