Hai cercato la traduzione di entkleidet da Tedesco a Ebraico

entkleidet ihn!
תפשיטו אותו.

- entkleidet ihn.
הפשיטו אותו.

er war entkleidet, gereinigt, unbehaart und glatt.
הוא היה מרוקן, טהור, ללא כל שיער וחלק.

ich weiss nicht, wie entkleidet man einen mann?
איני יודעת כיצד להפשיט גבר.

vielleicht siehst du ja gern, wie ein mann sich entkleidet.
כנראה שאת מעוניינת לראות איך גבר מתפשט.

es scheint eher schockierend für anna zu sein, mich entkleidet vorzufinden.
אנה ודאי בהלם לראות אותי בפיג'מה.

der mörder muss gestört worden sein, sonst hätte er die leiche komplett entkleidet.
אבל יש עוד משהו כנראה שהפריעו לרוצח באמצע. אחרת הוא היה מפשיט את הגופה לחלוטין.

die prinzessin entkleidet sich." wenn wir dieses schiff finden, haben wir noch eine chance.
אם נמצא את הספינה שלך, נמצא את הסיכוי שלנו.

du und ich, seite an seite, vollständig entkleidet, unsere körper umhüllt im saft der mutter erde.
את ואני, זה לצד זה, עירומים לגמרי, הגופים שלנו מכוסים במיצים של אמא אדמה.

man hat ihn entkleidet und seine kleider liegen lassen. warum soll jemand einen körper stehlen, der tot ist und nackt dazu?
הוא הופשט עירום, ובגדיו הושארו במקום אני לא מבינה.

wieder in meinem zimmer mit ihr, vollkommen entkleidet.... ich wurde von griffin o'reilly vergewaltigt. rebecca sutter im interview.
עליתי איתה לחדר שלי, התפשטנו... מה זה?

denn dieweil wir in der hütte sind, sehnen wir uns und sind beschwert; sintemal wir wollten lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden, auf daß das sterbliche würde verschlungen von dem leben.
כי גם עתה באהלנו זה נאנח מפני הכבד ולא חפצנו להתפשט כי אם להתעטף למען יבלע המות על ידי החיים׃

"sie warf ihre schleier ab und entkleidete sich und erschien nackt vor ihm, wie an dem tag, als sie geboren wurde.
והיא נדמתה לענבר כאשר ורד הגישה לי בידיה באינטימיות עמוקה חקרתי