Hai cercato la traduzione di frisuren da Tedesco a Ebraico

ich kontrolliere frisuren.
המערך שלנו סופי.

- allein die frisuren...
רק התסרוקות עצמן...

der michelangelo der frisuren.
המיכלאנג'לו של עיצוב השיער.

oh, das erklärt die frisuren.
זה מסביר את השיער.

"top ten der neuen frisuren. "
"העשיריה המובילה של עיצובי השיער החדשים."

- für teure klamotten und frisuren.
על ביגוד יקר ותסרוקות...

"superschnelle frisuren nach dem sport."
עיצוב שיער מהיר אחרי פעילות גופנית.

das sind satanisten... mit affengeilen frisuren.
הם כמו סוכנים של השטן עם תספורות ממש מגניבות.

- früher hatten wir gleiche frisuren.
אני יודעת.

und warum unsere frisuren so schlecht sind.
ולהעביר בקשט תספורות מכוערות.

diese frisuren würden keine musterung überstehen!
התספורות האלו לא יעברו מסדר צבאי!

ich habe nur... ich habe einen tag der schlechten frisuren.
אנימצטערת.

darum tragen jetzt alle bescheuerte klamotten und frisuren.
זו הסיבה שאנו לובשים כרגע בגדים מטורללים ויש לנו תסרוקות מוזרות.

möchtet ihr den sender wechseln oder mögt ihr diese frisuren?
אתם רוצים להחליף ערוץ אושאתםאוהביםאתהתסרוקות?

die hatten so alberne frisuren und diese lächerlichen outfits und...
היתה להם תספורת מגוחכת ובגדים מגוחכים.

ich glaube, die basis unserer freundschaft waren blöde frisuren.
לדעתי, הבסיס לידידותנו היה שיער בעייתי.

die dinge ändern sich, menschen ändern sich, frisuren ändern sich...
-דברים משתנים . אנשים משתנים. תסרוקות משתנות.

solche frisuren waren damals total angesagt. - tut mir echt leid.
התספורת הזאת היתה מאוד אופנתית אז.

ich glaube nicht, dass ausgerechnet sie sich ein urteil über frisuren erlauben sollten.
טוב, לא נראה לי שיש לך על מה לדבר אם אנחנו מדברים על תספורות, אדוני.

sie kritisieren uns, aber unsere brüder haben alle möglichen arten von frisuren und kleidern.
לנו אתה מעיר הערות בעוד שלגברים... יש סוגי בגדים שונים ותספורות שונות.