Hai cercato la traduzione di gesündere da Tedesco a Ebraico

weil du ein gesündere umgebung brauchst.
מפני שאת צריכה להיות בסביבה יותר... טובה לבריאות.

es gibt gesündere möglichkeiten, legale möglichkeiten.
ישנן דרכים בריאות יותר, דרכים חוקיות.

es ist, äh, es ist die gesündere option.
זו הבחירה הבריאה יותר.

nun ja, das ist eine etwas gesündere einstellung zu der sache.
ובכן, זו גישה מעט יותר בריאה.

- nun... sie könnten ihnen gesündere snacks geben. - thementage.
ובכן, אתה יכול לתת להם חטיפים בריאים יותר, ימים עם נושאים מרכזים... את מתכוונת כמו יום להעסקת ילדים?

sie sind gesund und gut ernährt. gesündere kinder bringen bessere preise!
הם בריאים וחזקים... ילדים בריאים יותר מקבלים מחיר טוב יותר!

ich denke... zurück zur arbeit. ich werde versuchen etwas gesündere beziehungen aufzubauen.
אני מניחה שאני אחזורלעבודה, אנסה לבסס מערכות יחסים בריאות יותר.

in new york, texas und san francisco haben schulen soft drinks verboten und gesündere alternativen sind aufdem vormarsch.
בתי ספר בניו-יורק, טקסס, וסאן פרנסיסקו אסרו מכירת משקאות מסוכרים בתחומם. ובכל מקום מופיעות חלופות בריאות למזון המהיר.

eines tages rastet sie aus und will sich umbringen, aber sie merkt, dass selbstmord dieses jahr out und mord eine gesündere therapie ist!
יום אחד היא מתחרפנת. היא רוצה להרוג את עצמה... אבל היא מבינה שזה לא באופנה השנה... אך לעומת זאת רצח זה ביטוי הרבה יותר בריא ומרפא.

marcus ist ein toller kerl und alles, aber ich habe schon gesündere vorratskammern bei imbissen, drive-ins und kneipen gesehen. - ja.
מרקוס הוא בחור נהדר וכל זה, אבל, אממ, ראיתי מזווה בריא בדיינרס, drive-ins וצלילות

alles was du für ein gesunderes - ...und längeres leben brauchst. - worin besteht der sinn
כל מה שאתה זקוק בשביל חיים בריאים וארוכים יותר.