Hai cercato la traduzione di intensiv da Tedesco a Ebraico

intensiv?
אינטנסיבי?

sehr intensiv.
מאוד אינטנסיבי.

wie intensiv?
intense איך?

auf der intensiv.
הוא בטיפול נמרץ.

das... war intensiv.
זה היה חזק!

mehr, ähm... intensiv.
יותר בכיוון של חזק.

das ist zu intensiv.
זה חזק מדי.

code blau, intensiv 3.
אזעקה, חדר טיפול נמרץ 3. אזעקה, חדר טיפול נמרץ 3.

- klingt sehr intensiv.
נשמע רציני.

- sehr intensiv? - nun, nein...
-אינטנסיביות רוגעת ?

also, er ist sehr intensiv.
הוא מאוד... . עמוק.

- es ist etwas intensiv.
שמתי יותר מדי? -זה מגע חזק.

das muss wirklich intensiv sein.
הוא בטח קשה.

ja, es war ziemlich intensiv.
לא, זה היה די אינטנסיבי.

- es wurde etwas intensiv.
- זה היה קצת אינטנסיבי .

das war ja ganz schön intensiv.
היי, זה היה...

dass alles so intensiv erscheint?
שהכל כל כך חזק

- die strahlung ist gefährlich intensiv.
השמש נעימה. הקרינה התרמית והקרינה האולטרה סגולית ברמות מסוכנות.

diese intensivbetreuung ist wirklich intensiv.
הטיפול הנמרץ הזה הוא חזק.

- das klingt intensiv. - eher leidenschaftlich.
-יותר מלא תשוקה.