Hai cercato la traduzione di isaschar da Tedesco a Ebraico

isaschar, sebulon, benjamin,
יששכר זבולן ובנימן׃

josaphat, der sohn paruahs, in isaschar;
יהושפט בן פרוח ביששכר׃

von isaschar sei nathanael, der sohn zuars;
ליששכר נתנאל בן צוער׃

aus dem stamm isaschar: kedes, dabrath,
וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה׃

jigeal, der sohn josephs, des stammes isaschar;
למטה יששכר יגאל בן יוסף׃

wurden gezählt zum stamm isaschar vierundfünfzigtausend und vierhundert.
פקדיהם למטה יששכר ארבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃

das vierte los fiel auf die kinder isaschar nach ihren geschlechtern.
ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃

isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

paltiel, der sohn assans, der fürst des stammes der kinder isaschar;
ולמטה בני יששכר נשיא פלטיאל בן עזן׃

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
ועל צבא מטה בני יששכר נתנאל בן צוער׃

neben der grenze simeons soll isaschar seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
ועל גבול שמעון מפאת קדימה עד פאת ימה יששכר אחד׃

das ist das erbteil des stammes der kinder isaschar nach ihren geschlechtern, die städte und ihre dörfer.
זאת נחלת מטה בני יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃

und sprach gott hat mir gelohnt, daß ich meine magd meinem manne gegeben habe. und hieß ihn isaschar.
ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃

und zu sebulon sprach er: sebulon freue dich deines auszugs; aber isaschar, freue dich deiner hütten.
ולזבולן אמר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך׃

den kindern gerson nach ihren geschlechtern wurden aus dem stamm isaschar und aus dem stamm asser und aus dem stamm naphthali und aus dem stamm manasse in basan dreizehn städte.
ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן ערים שלש עשרה׃

aber den kindern gersons wurden durchs los dreizehn städte von den geschlechtern des stammes isaschar, von dem stamm asser und von dem stamm naphthali und von dem halben stamm manasse in basan.
ולבני גרשון ממשפחות מטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי ומחצי מטה מנשה בבשן בגורל ערים שלש עשרה׃

der kinder isaschar, die verständig waren und rieten, was zu der zeit israel tun sollte, zweihundert hauptleute; und alle ihre brüder folgten ihrem wort;
ומבני יששכר יודעי בינה לעתים לדעת מה יעשה ישראל ראשיהם מאתים וכל אחיהם על פיהם׃

dem ephraim ward's gegen mittag und dem manasse gegen mitternacht, und das meer ist seine grenze; und sie sollen stoßen an asser von mitternacht und an isaschar von morgen.
נגבה לאפרים וצפונה למנשה ויהי הים גבולו ובאשר יפגעון מצפון וביששכר ממזרח׃

aber baesa, der sohn ahias, aus dem hause isaschar, machte einen bund wider ihn und erschlug ihn zu gibbethon, welches den philistern gehört. denn nadab und das ganze israel belagerten gibbethon.
ויקשר עליו בעשא בן אחיה לבית יששכר ויכהו בעשא בגבתון אשר לפלשתים ונדב וכל ישראל צרים על גבתון׃

diese sollen stehen auf dem berge garizim, zu segnen das volk, wenn ihr über den jordan gegangen seid; simeon, levi, juda, isaschar, joseph und benjamin.
אלה יעמדו לברך את העם על הר גרזים בעברכם את הירדן שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימן׃