Hai cercato la traduzione di mächtigeren da Tedesco a Ebraico

ich verantworte mich vor mächtigeren als dir, mein freund.
אני נותן דין וחשבון לאנשים גדולים ממך, חבר.

die älteren und mächtigeren lycaner... konnten sich jetzt verwandeln.
אנשי-זאב יותר מבוגרים ויותר חזקים יכלו עכשיו לפשוט וללבוש צורה כרצונם.

vielleicht wurden die borg von einem noch mächtigeren feind besiegt.
אולי הבורג הובסו ע"י אויב שאפילו יותר חזק מהם.

wir sind beide nur zahnräder in einer größeren, viel mächtigeren maschine.
שנינו רק גלגלי שיניים במכונה ענקית וחזקה.

ich gebe zu, ich bin nur ein abgesandter eines viel mächtigeren goa'uld.
אני חייב להודות שאני רק שליח של גאולד רב-עוצמה הרבה יותר.

schon bald werde ich einen neuen schüler haben. einen weitaus jüngeren und weitaus mächtigeren.
בקרוב מאד יהיה לי מתמחה חדש, צעיר הרבה יותר, ובעל כוחות חזקים הרבה יותר.

so will ich sie mit pestilenz schlagen und vertilgen und dich zu einem größeren und mächtigeren volk machen, denn dies ist.
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו׃

außer, natürlich eine andere hexe sagen wir in dem fall, eine verräterin zum beispiel katie, wirkt einen mächtigeren
אלא אם כן מכשפה אחרת, נגיד אחת שבוגדת במטרה,

was ist, wenn "le milieu" die wahrheit über sie weiß, über ihre verwicklung im untergang eines ihrer mächtigeren mitglieder.
מה אם "לה מיליה" ידעו את האמת עליך, על תפקידך במפלתם של חלק מחבריהם רבי העוצמה.

außer natürlich, du hast es bereits analysiert und dir ist bewusst, dass dies technik einer höher entwickelten und mächtigeren zivilisation ist, als deine eigene.
מלבד העובדה שכבר ניתחת את זה ואתה יודע שזו טכנולוגיה מציוויליזציה הרבה יותר חזקה משלך,

aber es gibt eine mächtigere macht.
אך יש עוד כוח כביר.