Hai cercato la traduzione di restaurierung da Tedesco a Ebraico

restaurierung.
חדר 304 , שיחזור.

für die restaurierung des schreins.
לשיקום המשכן.

die restaurierung war sicherlich eine herausforderung.
ותהליך השחזור בהחלט היה אתגר.

aber bei der restaurierung ist eins klar geworden.
אבל, למדנו משהו אחד בזמן השחזור.

ich habe an der restaurierung der kronjuwelen mitgearbeitet.
עבדתי על שחזור התכשיטים.

wie riskant es auch ist. wegen restaurierung ... dieses bild hier.
לא משנה היכן הוא היה... לא משנה כמה מסוכן זה יהיה... רציתי לראות אותו.

wir freuen uns wirklich sehr, dass sie diese restaurierung übernommen haben.
אני עושה מחקר.

die restaurierung der stadt schreitet gut voran. die berater können die täglichen aufgaben erledigen.
בונה העיר כבר בתהליך הבניה הנכונה היועץ יכול להתמודד עם זה כל יום

diese haben kürzlich eine kostspielige restaurierung erfahren... die zum grössten teil von einem privatunternehmen finanziert wurde.
הם עברו רק לאחרונה, שחזור בעלות של מיליוני דולרים. שרובו שולם בידי ספונסר משותף.

ich möchte mich bei ihnen für diese wunderbare chance... zu der restaurierung dieserjuwelen beitragen zu dürfen, bedanken.
אני רוצה להודות לכולכם... שנתתם לי את החוויה הנפלאה הזו... לתרום לשחזור התכשיטים.

es ist wirklich alles aus dem jahr 1902, als theodore roosevelt die große restaurierung durchführen ließ zusammen mit mckim, mead und white.
הכל בו מ-1902, כשתיאודור רוזוולט עשה את השיחזור הגדול, עם "מק'קים, מיד ווייט".

mein vater, einer von meereens angesehensten edelleuten, leitete die restaurierung und pflege vieler großer wahrzeichen, auch dieser pyramide.
אבי, אחד מהאזרחים הכי מכובדים ואהובים במירין, פיקח על שיקום ואחזקת ציוני הדרך הנפלאים שלה, כולל פירמידה זו.

bald können sie mir assistieren bei den wichtigen restaurierungen.
לא ייקח הרבה זמן עד שתוכלי להיות העוזרת שלי , ויותר חשוב לעסוק בשיחזור.