Hai cercato la traduzione di separatisten da Tedesco a Ebraico

tschetschenische separatisten.
בדלנים צ'צ'נים.

sind sie separatisten?
אתם בדלנים?

- russische separatisten.
הם בדלנים רוסיים.

wir sind separatisten,... keine rassisten.
אנחנו בדלנים, לא עליונים.

- sieht wie ein separatisten-lager aus.
נראה כמו מתחם של בדלנים.

das ist richtig, die separatisten manchmal verwenden
נכון.

ich habe mich der separatisten angenommen, mein meister.
טיפלתי בבדלנים, מאסטר.

immer mehr sternensysteme schließen sich den separatisten an.
יותר ויותר מערכות חוברות לבדלנים.

wir beobachten seit einiger zeit einen kurdischen separatisten,
תראה, אנחנו עוקבים אחרי בחור קיצוני, בדלן כורדי בשם טמיר אג'אר.

die separatisten haben sich im mustafar-system versammelt.
הבדלנים התקבצו במערכת מוסטאפאר.

gaddafi belügt sein volk, putin bewaffnet georgische separatisten,
קדאפי משקר לאנשיו, פוטין מחמש גיאורגים בדלניים.

- nein, sie hatten recht. die separatisten hinterlassen keine zeugen.
הבדלנים לא רוצים שום עדים.

er kommandiert eine fiese kleine bande von separatisten, bekannt als die sru.
הוא מצווה על להקה מגעיל, קטנה של הבדלנים הידוע כsru.

die kanister sollten erst in der basis der separatisten in zentralasien zum einsatz kommen.
אמרתי לך, היינו אמורים לפוצץ את המיכלים ברגע שהבדלנים יגיעו לבסיסם במרכז אסיה.

general grievous... ich schlage vor, ihr verlegt die anführer der separatisten nach mustafar.
גנרל גריווס, אני מציע שתעביר את מנהיגי הבדלנים למוסטאפאר.

is'jaglasigklarig, diese separatisten haben pakt... mit sich diesen föderationen-handel.
לנשיא סנאט. פאלפטין!

chapek 9 wurden vor jahrhunderten von einer... mörderischen bande radikaler roboter-separatisten koionisiert.
אתה מבין, צ'פק 9 יושבה לפני מאות שנים, בידי צוות קיצוני של רובוטים בדלנים.

das gas wird von separatisten außer landes geschmuggelt. sie glauben, dass sie es gegen russland einsetzen werden.
הגז מוברח מהמדינה על ידי בדלנים שמתכוונים להשתמש בו נגד הרוסים.

friedensgespräche aufgenommen. regierung und separatisten einigen sich auf waffenruhe. nach dreitägiger beratung besteht hoffnung auf beilegung der konflikte.
"תהליך השלום החל שני הצדדים הגיעו להסכם הפסקת אש"

es wäre voreilig, diesen vorfall auf sibirische separatisten zu schieben, so lange der aufenthaltsort dieser beiden nicht bekannt ist.
זה יישמע שחצני להאשים בתקרית בדלנים סיביריים לפני שנדע איפה נמצאים האנשים שלך.