Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"die abschlussklasse von 1999 hat die niedrigste sterblichkeitsrate in der geschichte von sunnydale."
"אנחנו גאים לומר שהמחזור של שנת 1999, "הוא בעל אחוז התמותה הכי נמוך בהיסטוריית מחזורי הבוגרים."
das meiste der diskussion hatte sich auf die spitze der kolonie sterblichkeitsrate bezogen, um die ausbreitung der tödlichen milben.
רוב הדיבורים על חוד השיעור של עונה זו המושבה מוות סביב ההתפשטות של קרדית קטלנית.
wir haben ein neuartiges virus mit einer 20 %en sterblichkeitsrate. keine therapiestrategien und keinen impfstoff, der anwendbar wäre.
אז יש לנו נגיף חדש עם אחוז תמותה של 20 אחוז, ללא שום הליכי טיפול רפואי ועדיין ללא חיסון.
seine eingeweide verfaulen und falls wir das nicht beheben... die sterblichkeitsrate bei dieser op liegt über 50% bei frühchen seiner größe.
המעיים שלו נרקבים, ואם לא ניכנס לשם ונתקן את זה... שיעור המוות בניתוח הזה לפג בגודל הזה, הוא מעל 50%.
es verteilt sich von mensch zu mensch, und trägt zu einer sterblichkeitsrate von ungefähr 85 % bei, was es zu so einer wirksamen bedrohung macht.
הוא מופץ על ידי בני אדם, לבני אדם, ושיעורי התמותה שלו הם כ-85%. ולכן זה מהווה איום יעיל.