Hai cercato la traduzione di umgestoßen da Tedesco a Ebraico

bombenfall umgestoßen.
התיק הפצצה של פרנקס.

ich wurde umgestoßen.
נפלתי.

ich hab die tomatensauce umgestoßen.
והפלתי קערה עם רוטב עגבניות.

etwas, das ich umgestoßen habe.
זה נפל לי.

dieser mann hat das fass umgestoßen.
האיש שלו הפיל את המים!

der, äh, nachttisch wurde umgestoßen.
השידה נמצאה הפוכה.

er hat mein gesamtes modell umgestoßen.
הוא הפך לי את כל הדגם.

du hast das doch nicht etwa umgestoßen? !
רק תגיד לי שלא הפלת את זה..

vielleicht wurde er umgestoßen, als sie fiel.
אולי הוא התהפך כשהיא נפלה.

alle statuen der schildkröte würden umgestoßen werden.
-זה יהיה סופו של רודנות אפלה. כל פסלי הצבים יהרסו.

du hast den farbeimer umgestoßen, du hast unsinn angestellt.
שפכת את הצבע. מרחת אותו על כל הרצפה.

er hat mich umgestoßen, rannte raus und ich habe ihn verloren.
הוא עשה לי נוק-אאוט וברח החוצה, ואיבדתי אותו.

nick, du hast eine schubkarre voll mit früchten umgestoßen und bist danach einfach umgefallen.
ניק, אתה הפלת מריצה מלאה בפירות, ואז אתה בטעות דילגת.

dein vater und ich spielen nur ein dummes spiel, und wir haben eine lampe umgestoßen.
אביך ואני שיחקנו במשחק מטופש. והפלנו מנורה.

mit "bewege 1000 jins mit 4 taels", hat meister ip meister liu umgestoßen.
והעיף את מאסטר לו לרצפה...

sie haben in die verkehrte richtung gespielt und mich umgestoßen. wasserjunge! schau mal her.
רצת בזיג במקום בזאג... מצטער.

das regal wäre nicht umgefallen, sondern böse geister, die kindern die seelen stehlen, hätten es umgestoßen.
"הם היו אומרים שהכוננית לא נפלה, "אלא שרוחות רעות שגונבות את נשמותיהם של ילדים "בזמן השינה הפילו אותה.

sie hat einen miesen ruf und im letzten jahr endete sie vor gericht, nachdem sie einen fotografen umgestoßen hat und seine kamera zertrümmerte.
יש לה מוניטין גרוע, ובשנה שעברה, היא הגיעה לבית המשפט על הפלת צלם וניפוץ מצלמתו.

- was verdammt nochmal war was? - das ist ungefähr das fünfte mal, dass du mich heute umgestoßen hast.
פעם חמישית שאתה נכנס בי ככה.

vielleicht ist er eingeschlafen und sie haben ihn umgebracht, ohne dass er was gemerkt hat, und irgendjemand hat die fotos umgestoßen, ein zufall, eine falsche bewegung...
התמונות התהפכו להן מעצמן... .