Hai cercato la traduzione di unzivilisiert da Tedesco a Ebraico

unzivilisiert.
פראי.

so unzivilisiert.
כל-כך לא מתורבתים.

das ist unzivilisiert.
זה לא תרבותי.

unzivilisiert, ungebildet.
חיתיים, בורים.

wie schrecklich unzivilisiert.
כמה לא מתורבת.

so was von unzivilisiert!
כל כך לא תרבותי.

ihr verhalten ist unzivilisiert.
ההתנהלות שלך היא הלא תרבותית.

aber 1 frau, das ist unzivilisiert.
אבל אישה אחת זה לא תרבותי.

neben dir fühle ich mich so unzivilisiert,
יבול! את גורמת לי להרגיש חסר תרבות, דייזי.

rassentrennung ist unzivilisiert. so einfach ist das.
הפרדה גזעית היא דבר לא תרבותי.

es ist unzivilisiert, einflussreiche leute zu töten.
זה לא מתורבת לירות באנשים חשובים.

jetzt reden wir einmal darüber, wie unzivilisiert ich sein kann.
כעת בוא נדבר על כמה לא מתורבת אני יכול להיות.

auch wenn wir fern jeder zivilisation sind, sind wir nicht unzivilisiert!
אולי אנחנו רחוקים מהציביליזציה, אבל אנחנו מתנהגים בתרבות!

so wie wir ihn behandeln, das ist wirklich unzivilisiert, weißt du?
הדרך בה נהגנו בו, ממש לא מתורבתת, אתה יודע?

das netzwerk hatte mit einem recht. wir können etwas unzivilisiert sein.
הרשת צדקה בדבר אחד, אנחנו מסוגלים להיות קצת לא מתורבתים.

ein monarch, der sein wort nicht hält, ist unzivilisiert, rückständig und undankbar.
מלך אשר אינו עומד במילתו אינו תרבותי, אינו נאור והוא כפוי טובה.

es erscheint eher unzivilisiert, zu lachen und um die leiche eines geliebten menschens herumzutanzen.
נראה די מתורבת... כדי לצחוק ולרקוד סביב גופו של האדם אהוב. כן.

"wilde" ist doch nur ein wort. ein ausdruck für leute, die unzivilisiert sind.
את יודעת... זה שם לאנשים לא תרבותיים.

das mag ja lustig sein, wo du herkommst. aber auf diesem planeten hier findet man so was unzivilisiert.
תראה, אולי זה נחשב מצחיק איפה שבאת... אבל בכוכב הזה זה נחשב לחצוף.

- das stimmt. tu mir einen gefallen... - das ist mehr als unprofessionell, es ist unzivilisiert.
זה בהחלט עוזר, עשה לי טובה... זה יותר מלא-מקצועי, זה לא תרבותי.