Hai cercato la traduzione di verbindungsmann da Tedesco a Ebraico

verbindungsmann wofür?
איש קשר למה?

dein neuer verbindungsmann.
הסוכן מאיירס הוא איש הקשר החדש שלך.

ihrem einzigen verbindungsmann?
להסיר את עיניך ורק אוזניים מהקרקע.

ich habe den verbindungsmann für sie.
הבאתי את קצין הקישור שביקשתם.

was ist mit deinem verbindungsmann?
מה עם הניירת שלי?

- deathstroke hat einen verbindungsmann.
למכת מוות ישנה כאן תחנת קשר.

er war jahrelang gredenkos verbindungsmann.
הוא היה איש הקשר של גרדנקו במשך שנים.

nein, von ihrem geheimdienst-verbindungsmann.
לא, מסוכן בשירות החשאי.

präsident der handelskammer und verbindungsmann zur gemeinde.
נשיא לשכת המסחר של בת'אל והזכיין המקומי של וודסטוק יזמות. מר טיבר.

das ist monsieur tang, unser verbindungsmann aus china.
זה הוא שר טאנג, המקשר שלנו עם אנשי הרפובליקה הסינית.

und ich bin der verbindungsmann. nur wir verkaufen die tickets.
ולא רק זה,גם מינו אותי לאיש קשר של הפסטיבל ואנחנו נמכור כרטיסים באזור באופן בלעדי

- wo verdammt ist mein verbindungsmann? - ich bin ja hier.
ואיפה היועץ הצבאי שלי?

der mann bei der beerdigung, ihr verbindungsmann? peter burke.
הבחור בלוויה, המפעיל שלך?

agent hart, agent fuller. agent foreman, lhr verbindungsmann.
סוכנת הארט, פילר זה סוכן פורמן.

euer verbindungsmann in sachen logistik, technik und sicherheit ist josé yero.
אתם תעבדו עם חוזה ירו בענייני לוגיסטיקה, תקשורת ואבטחה.

und... mr. saxophon, er ist... er ist unser verbindungsmann, mutter.
ו... זה מר סקסופון, הוא המקשר שלנו, אמא.

ich habe eben mit unserem verbindungsmann im gefängnis gesprochen, sie sind tot, alle.
הובאה לידיעתי ידיעה מאנשי הקשר שלנו בכלא. הם מתים, כולם.

ich bin der verbindungsmann! meine mission. ich hätte dich informieren müssen.
לא הייתי צריך להטיל עליך את המשימה שלי.

einmal mit einem vertreter des rechtsausschusses des repräsentantenhauses und mit einem verbindungsmann im kongress.
נציג מוועדת המשפט של בית המחוקקים, ואיש קשר עם הקונגרס.

sie werden unter scotts leitung als verbindungsmann zwischen diesem büro und dem geheimdienst fungieren.
בתור העוזר שלי תשמש כאיש קשר, בפיקוחו של סקוט, בין המשרד הזה לקהילת המודיעין.