Hai cercato la traduzione di weggeschnappt da Tedesco a Ebraico

da wurde nichts weggeschnappt.
אף אחד לא גנב אף אחד.

das miststück hat ihn mir weggeschnappt.
הזונה גנבה לי אותה.

warum hat dich noch niemand weggeschnappt?
למה אף אחת עוד לא תפסה אותך?

- er hat agnelli die karten weggeschnappt.
אני אתן לך את הכסף.

deswegen hast du mich vor jenny weggeschnappt.
בגלל זה גנבת אותי מג'ני.

du hast mir also diesen markt weggeschnappt!
אתה עודדת את השוק?

arlene french hat mir die rolle weggeschnappt.
ארלין הצרפתי הכה אותי לחלק הזה.

- sie haben ihr das taxi vor der nase weggeschnappt.
-משהו מהדברים האלה?

die verfickten zwerge haben uns die frauen weggeschnappt.
אחי, הגמדים המזדיינים גנבו לנו הרגע את הבנות.

ja, ich hatte ihm einen seiner stammkunden weggeschnappt...
כן, סחבתי ממנו את אחד הלקוחות הקבועים שלו.

du hast gustav warner gerade einen riesenjob weggeschnappt.
הרגע גנבת עבודה, עבודה ענקית, מגוסטב וורנר.

fleischproduktion den menschen nicht das essen vor der nase weggeschnappt.
אם ייצור הבשר לא יקח את האוכל מפיהם של האנשים.

ich kann nicht glauben, das kein glücklicher kerl dich weggeschnappt hat.
אני לא מאמין שאיזה בחור בר מזל לא חטף אותך.

der mandant, den mir dein trotteliger chef... vor der nase weggeschnappt hat.
הלקוח האיכותי שהבוס הדפוק שלך גנב מתחת ידי.

bereit sie zu nehmen, dann hast du ihn mir vor der nase weggeschnappt.
אני לא יודע על מה אתה מדבר. הנשמה של ריאן.

apfelkuchen ist nicht da, gerade wurde das letzte stück weggeschnappt.
עוגת-התפוחים נגמרה. מישהו הזמין את הפרוסה האחרונה.

ich habe auf den platz gewartet, doch sie haben ihn mir einfach weggeschnappt.
חיכיתי שהחנייה תתפנה, ואתה התגנבת פנימה...

julia hat mir auf 'ne ganz linke tour die rolle vor der nase weggeschnappt!
את יודעת איך היא עשתה את זה? לדעתי, היא שכבה עם הבמאי.

- du hast uns powell vor der nase weggeschnappt und dann eine stunde später ist er tot?
אני מניח שאני חייב.

nun, jetzt weißt du, wie es sich für mich anfühlte, als meine cheerios weggeschnappt wurden.
עכשיו אתה יודע איך אני הרגשתי כשהמעודדות שלי נחטפו ממני.