Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„so wie die grundlagen des esperantos, so ist auch mein hintern — unantastbar!“ — entgegnete die kellnerin.
"mia postaĵo estas kiel la fundamento de esperanto: netuŝebla!" replikis la kelnerino.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
»versteht sich,« entgegnete der dodo ernst. »was hast du noch in der tasche ?« fuhr er zu alice gewandt fort.
"certe," tre serioze respondis la dodo, kaj turnis sin al alicio dirante: "kion alian vi havas en la poŝo?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sie fragt: "warum glotzt du ständig auf meine brüste?" er entgegnet: "dieser eindruck täuscht. ich liebe dich viel tiefer."
Ŝi demandas: "kial vi senĉese algapas miajn mamojn?" li replikas: "tiu impreso trompas. mi amas vin en tute alia nivelo."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta