Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biber deichen das wasser von flüssen ein, um den wasserstand zu erhöhen und so die eingänge ihrer wasserburgen gegen feinde zu schützen.
kastoroj digas la akvon de riveroj por altigi la akvonivelon kaj protekti tiel la enirejojn de siaj akvoburgoj kontraŭ malamikoj.
bedeutende fortschritte auf dem gebiet der medizin und die entwicklung neuer analyseverfahren erhöhen nicht nur die genauigkeit und zuverlässigkeit der klinischen labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue horizonte.
gravaj progresoj en la kampo de la medicino kaj la evoluigo de novaj analizaj metodoj ne nur pliigas la precizecon kaj fidindecon de la klinika laboratoria diagnozo, sed ankaŭ malfermas novajn horizontojn.
die japanische regierung hat erklärt, dass sie beabsichtige, bis zum zeitpunkt des beginns der olympischen spiele in tokio im jahr 2020 die zahl der japanischlernenden in der welt auf 100 millionen zu erhöhen.
la japana registaro deklaris, ke ĝi intencas duobligi la kvanton de la lernantoj de la japana al ok milionoj da homoj ĝis la momento de la komenco de la tokiaj olimpiaj ludoj en la jaro 2020.