Hai cercato la traduzione di strand da Tedesco a Esperanto

strand
strando

strand@item:inlistbox
plaĝo

sie traf ihn am strand.
Ŝi renkontis lin je la plaĝo.

am strand spiegelnde wolkenname
name

sie gingen an den strand.
ili iris al la plaĝo.

wie komme ich zum strand?
kiel mi atingos la plaĝon?

der strand ist voller menschen.
la plaĝo estas plenplena de homoj.

die wellen branden am strand an.
la marondoj ondofrapadas strande.

ich verbrachte den ganzen tag am strand.
mi pasigis la tutan tagon ĉe la strando.

in welcher richtung liegt der strand?
en kiu direkto situas la plaĝo?

am strand fand maria spuren nackter füße.
sur la strando maria trovis spurojn de nudaj piedoj.

wenige waren am strand, weil es regnete.
malmultaj estis sur la plaĝo, ĉar pluvis.

wir haben den ganzen tag am strand verbracht.
ni pasigis la tutan tagon strande.

gibt es hier in der nähe einen öffentlichen strand?
Ĉu estas publika strando ĉi-proksime?

am strand kann man zeit mit seinen freunden verbringen.
sur la strando oni povas pasigi tempon kun siaj amikoj.

auf warmem sand am strand des träumemeeres schreitet das glück.
sur varma sablo de plaĝo revomara paŝas feliĉo.

wir beide saßen an einem strand von nie gesehener schönheit.
ni du sidis sur plaĝo de neniam vidita beleco.

es ist undenkbar, dass du dich an diesem strand nackt sonnst.
estas nepenseble, ke vi sunbanas nuda sur ĉi tiu plaĝo.

als ich tom das letzte mal gesehen habe, war er gerade auf dem weg zum strand.
kiam mi vidis tom lastafoje, li estis survoje al la plaĝo.

das wochenende war angenehm. am sonnabend lagen wir fast den gesamten nachmittag am strand.
la semajnfino estis agrabla. en la sabato ni kuŝis sur la plaĝo dum preskaŭ la tuta posttagmezo.