Hai cercato la traduzione di überwachungsbehörden da Tedesco a Estone

alle vorschriften werden von den einzelstaatlichen Überwachungsbehörden überprüft.
eeskirjade järgimist kontrollivad liikmesriikide järelevalveasutused.

diese systeme müssten von den Überwachungsbehörden genehmigt werden.
kontrolliasutused peavad olema kõnealused lisaseadmed heaks kiitnud.

für einen fall ist stets nur eine von den Überwachungsbehörden zuständig.
iga konkreetset juhtumit võib käsitleda korraga ainult üks järelevalveasutus.

die nationalen Überwachungsbehörden werden der kommission bis herbst 2013 bericht erstatten.
riikide õiguskaitseasutused esitavad tulemused komisjonile 2013. aasta sügiseks.

stellt den zuständigen aufsichts- und Überwachungsbehörden relevante informationen zur verfügung,
annab pädevatele reguleerivatele asutustele ja järelevaatamisasutustele asjakohast teavet;

man sollte auch die verbindungsbüros und Überwachungsbehörden ausreichend mit mitteln und personal ausstatten,
kontaktasutustel ja järelevalveasutustel peab olema piisavalt vahendeid, et vastata kiiresti ja korrektselt igasugustele nõuetele.

derartige Überprüfungen werden von der kommission koordiniert und von den nationalen Überwachungsbehörden zeitgleich durchgeführt.
operatsiooni koordineerib euroopa komisjon ja selle viivad üheaegselt läbi riikide õiguskaitseasutused.

d) die bereitstellung von informationen an die zuständigen auf ­ sichts- und Überwachungsbehörden;
d) vastavatele pädevatele seadusandlikele asutustele ja järeleval ­ veasutustele teabe andmine;

eine regelmäßige Überwachung und messungen helfen dabei,• daten für die Überwachungsbehörden zu ermitteln,
keskkonnajuhtimissüsteemi siseaudit on süstemaatiline dokumenteeritud protsess, mille käigus kogutakse ja hinnatakse objektiivseid tõendeid määramaks, kas organisatsioon järgib kõike, mida ta on kirja pannud.

für die efta-Überwachungsbehörde
efta järelevalveameti nimel