Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
applikationsstelle
süstekoha tromboos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an der applikationsstelle:
en infektsioonid ja infestatsioonid sage:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injektions-/applikationsstelle)
/manustamiskoha erüteem)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorbereitung der applikationsstelle
manustamiskoha ettevalmistamine
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absonderung an der applikationsstelle
manustamiskoha leemendamine
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erythem an der applikationsstelle (%)
manustamiskoha punetus (%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brennendes missempfinden an der applikationsstelle
põletustunne manustamiskohal
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asthenie, irritationen an der applikationsstelle
asteenia, manustamiskoha reaktsioon
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
extravasation*, entzündung an der applikationsstelle*.
ekstravasatsioon*, põletik manustamiskohal*,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gefüllte spritze zur applikationsstelle bringen.
viige täidetud süstel manustamiskoha lähedusse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allgemeine störungen und reaktionen an der applikationsstelle
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bezieht sich auf ein erythem an der applikationsstelle.
2 viitab erüteemile manustamiskohal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- allgemeine störungen und reaktionen an der applikationsstelle
66 − Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid väga sage: asteenia/ väsimus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reaktion an der applikationsstelle (erytheme, juckreiz)
manustamiskoha reaktsioon (erüteem, sügelus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
entzündung der blutgefäße an der applikationsstelle (phlebitis)
põletik veresoones, millesse manustatakse ravimit (veenipõletik)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das korrekte auftragen erschwert ein ablecken der applikationsstelle.
korrektne manustamine muudab manustamiskoha lakkumise võimaluse minimaalseks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der direkte kontakt mit der applikationsstelle soll vermieden werden.
vältige otsest kokkupuudet ravimi pealekandmise kohaga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die haare über der applikationsstelle müssen nicht geschnitten werden.
manustamiskoha ettevalmistus: manustamiskohalt pole karva pügamine tarvilik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in solchen fällen sollte eine andere applikationsstelle gesucht werden.
tuleb valida alternatiivne paigaldamiskoht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicht an der applikationsstelle: schüttelfrost, hitzegefühl, pyrexie, schmerzen
mujal kui manustamiskohal: külmavärinad, kuumatunne, palavik, valu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
