Hai cercato la traduzione di beschwerdeverfahren da Tedesco a Estone

beschwerdeverfahren
vaidemenetlus

• das beschwerdeverfahren,
• kuidas kaebust esitada;

internes beschwerdeverfahren
sisemine edasikaebamine

zugängliche beschwerdeverfahren.
juurdepääs kaebuse esitamise menetlustele.

interne beschwerdeverfahren’
jagu „sisemine kaebuste käsitlemise kord”

titel vii beschwerdeverfahren
vii jaotis kaebused

grundrechte einschließlich beschwerdeverfahren
põhiõigused, sealhulgas kaebuste mehhanism

des beklagten im beschwerdeverfahren:
kostja kaebuse menetlemisel:

2.4 dienstqualitätsnormen und beschwerdeverfahren
2.4 teenuse kvaliteedi standardid ja kaebamise kord

v) des beschwerdeführers im beschwerdeverfahren
v) kaebuse esitaja kaebuse menetluses:

sofortmaßnahmen sanktionen interne beschwerdeverfahren
viivitamatult rakendatavad meetmed sanktsioonid sisemine edasikaebamine

keine klaren angaben zum beschwerdeverfahren
puuduvad selged juhised kaebuste esitamiseks

nt1 beschwerdeverfahren . . nt1 interne regelung . . . .
nt1 koolinõukogu ülekandmine . .

die verfahrensbeteiligten sind in dem beschwerdeverfahren parteifähig.
menetlusosalised võivad olla kaebemenetluse osalised.

fehlen harmonisierter und zugänglicher beschwerdeverfahren und rechtsbehelfe
Ühtlustatud ja juurdepääsetava kaebuste käsitlemise menetluse ning õiguskaitsevahendite puudumine

beschwerdeverfahren an bord, beilegung von beschwerden und abhilfemaßnahmen
kaebuste esitamise kord pardal, kaebuste käsitlemine ja parandusmeetmed

ein beschwerdeverfahren für die agentur im rahmen des grundrechteschutzes
põhiõigused ja ameti kaebuste mehhanism

den mangel an eindeutigen und einfach zugänglichen beschwerdeverfahren und
selged ja hõlpsasti juurde pääsetavad kaebuste käsitlemise vahendid; ning

die fluggesellschaften müssen effiziente beschwerdeverfahren für die fluggäste schaffen.
lennuettevõtjad peavad pakkuma reisijatele tõhusad kaebuste esitamise viisid.

iii) des beschwerdeführers im beschwerdeverfahren in höhe von bis zu 500 eur;
iii) kaebuse esitaja kaebuse menetluses, kuni 500 eurot;