Hai cercato la traduzione di durchführbarkeitsstudie da Tedesco a Estone

durchführbarkeitsstudie
teostatavusuuring

ergebnisse der durchführbarkeitsstudie
uuringu tulemused piiratud registri teostatavuse kohta

(empfehlung der durchführbarkeitsstudie)
(teostatavusuuringu soovitus) tolli- ja maksureform jätkata kaudsete maksude poliitika komisjoni soovituste rakendamist.

durchführbarkeitsstudie, beratung, analyse
teostatavusuuringud, nõuandeteenused, analüüs

vergabe des auftrags für die durchführbarkeitsstudie;
teostatavusuuringu tellimine;

unterstützung der gemeinsamen qualitätsprüfung der durchführbarkeitsstudie;
teostatavusuuringu ühise kvaliteedikontrolli toetamine;

abschluss der durchführbarkeitsstudie zur vernetzung der registrierungssysteme.
viiakse lõpule teostatavusuuring registreerimissüsteemide omavahelise sidumise kohta.

die vorliegende durchführbarkeitsstudie ist in vier abschnitte gegliedert.
teostatavusuuringu aruanne koosneb neljast osast.

durchführbarkeitsstudie zu dem programm „erasmus für journalisten”:
programmi „erasmus ajakirjanikele” teostatavusuuring:

durchführbarkeitsstudie für die einrichtung europäischer referenzlaboratorien im gesundheitsbereich.
inimeste tervishoiu euroopa tugilaborite loomise teostatavusanalüüs.

- eine durchführbarkeitsstudie zum qualifizierten marktzugang/qualifizierten außenschutz,
- kitsendatud turulepääsu/kitsendatud väliskaitse teostatavusuuring,

zudem wird eine durchführbarkeitsstudie zu einem europaweiten pensionsfonds erarbeitet.
samuti on lõpetamisel üleeuroopalist pensionifondi käsitlev teostatavusuuring.

- eine durchführbarkeitsstudie zur einführung eines versicherungssystems für den agrarsektor,
- teostatavusuuring kindlustusskeemi kasutusele võtmiseks põllumajandussektoris,

- eine durchführbarkeitsstudie über die einrichtung eines europäischen zivilen friedenskorps,
- euroopa tsiviilotstarbelise rahukorpuse asutamise teostatavusuuring,

pilotstudien zu erhebungen über gesundheitsuntersuchungen als teil der durchführbarkeitsstudie [11].
tervisekontrolli vaatlusi käsitlevad katseuuringud osana teostatavusuuringust.

somit wird die situation im kosovo in dieser durchführbarkeitsstudie nicht beurteilt.
seetõttu ei hinda käesolev teostatavusuuring olukorda kosovos.

die ezb begrüßt die vorgesehene durchführbarkeitsstudie über die erstellung einer erzeugerpreisvariablen im baugewerbe.
ekp toetab kavandatud teostatavuse uuringut ehituse tootjahinnaindeksi muutuja esitamise suhtes.

die laufende durchführbarkeitsstudie über das einkommen des sektors landwirtschaftliche haushalte wird evaluiert werden.
hinnatakse praegust teostatavusuuringut, mis käsitleb andmete kogumist põllumajanduslike kodumajapidamiste tulu kohta.

bericht über die durchführbarkeitsstudie zu optionen für die verringerung der verfügbaren munitionsbestände durch recycling;
aruanne teostatavusuuringu kohta, mis käsitleb võimalusi vähendada olemasolevaid laskemoonavarusid ringlussevõtu kaudu;

ms und kom: ermittlung der zweckmäßigkeit der einführung eines europäischen konformitätsprüfsystems anhand einer durchführbarkeitsstudie
liikmesriigid ja komisjon: otsustada teostatavusuuringu abil, kas kehtestada nõuetele vastavuse euroopa süsteem