Hai cercato la traduzione di eidgenossenschaft da Tedesco a Estone

schweizerische eidgenossenschaft
Šveitsi konföderatsioon

die schweizerische eidgenossenschaft
Šveitsi konföderatsioon

die schweizerische eidgenossenschaft,
sloveenia vabariik,

„schweizerische eidgenossenschaft: ch“
„Šveitsi konföderatsioon: ch”.

für die schweizerische eidgenossenschaft
Šveitsi konföderatsiooni nimel

im namen der schweizerischen eidgenossenschaft
veterinaaria ühiskomitee nimel Šveitsi konföderatsiooni

der leiter der delegation der schweizerischen eidgenossenschaft
Šveitsi delegatsiooni juht

europäische verteidigungsagentur – zusammenarbeit mit der schweizerischen eidgenossenschaft
euroopa kaitseagentuur – koostöö Šveitsi konföderatsiooniga

die schweizerische eidgenossenschaft gemäß einem bilateralen abkommen;
Šveitsi konföderatsioon selle riigiga sõlmitava kahepoolse lepingu alusel;

über den abschluß von sieben abkommen mit der schweizerischen eidgenossenschaft
seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi konföderatsiooniga

die schweizerische eidgenossenschaft, im folgenden "schweiz" genannt,
Šveitsi konfÖderatsioon, edaspidi "Šveits"

die schweizerische eidgenossenschaft, im folgenden als „schweiz“ bezeichnet,
Šveitsi konfÖderatsioon, edaspidi „Šveits”,

die schweizerische eidgenossenschaft wird von finanzbeiträgen zum haushalt der eutm mali befreit.
Šveitsi konföderatsioon vabastatakse rahalise toetuse maksmisest eutm mali eelarvesse.

- die schweizerische eidgenossenschaft eingeladen worden ist, an der amm teilzunehmen;
- kutset Šveitsi konföderatsioonile osalemiseks acehi järelevalvemissioonil,

bis zum zeitpunkt der abschaffung der kontrollen an den binnengrenzen zu der schweizerischen eidgenossenschaft
kuni Šveitsi konföderatsiooniga ühistel sisepiiridel kontrollide kaotamise kuupäevani:

- abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der schweizerischen eidgenossenschaft über den luftverkehr
- euroopa Ühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vaheline õhutranspordi alane kokkulepe,

zur Änderung des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der schweizerischen eidgenossenschaft über den luftverkehr
millega muudetakse euroopa Ühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise õhutranspordilepingu lisa

die schweizerische eidgenossenschaft auf der grundlage eines mit diesem land zu schließenden bilateralen Übereinkommens;
Šveitsi konföderatsioon selle riigiga sõlmitava kahepoolse lepingu alusel;

ab dem 9. juni 2008 dürfen sis-echtdaten an die schweizerische eidgenossenschaft übermittelt werden.
tegelikke sisi andmeid võib edastada Šveitsi konföderatsioonile alates 9. juunist 2008.

abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und ihren mitgliedstaaten einerseits und der schweizerischen eidgenossenschaft andererseits über die freizügigkeit
euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe