Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daten finanzieren
andmete rahastamine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihn zu finanzieren.
ja lõpuks, kuidas seda rahastada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wer wird es finanzieren?
who will finance it?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was kann das fiaf finanzieren?
mida finantseerib fifg?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aber was wird der eff finanzieren?
mida rahastatakse euroopa kalandusfondist?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die eu könnte folgendes finanzieren:
el võib rahastada järgmisi projekte:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
werkkarten und scanner) zu finanzieren.
rkadest ja tugevatest k ülgedest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innovation und langfristige investitionen finanzieren
innovatsiooni rahastamine ja pikaajalised investeeringud
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die nn bank muss ihre bilanz selbst finanzieren.
ettevõtja nn bank peab oma bilanssi suutma ise rahastada.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese zinszahlungen finanzieren jedoch keine umstrukturierungskosten.
nimetatud intressimakseid ei kasutatud siiski ümberkorralduskulude rahastamiseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der europäische flüchtlingsfonds könnte entsprechende tätigkeiten finanzieren.
asjaomaseid meetmeid oleks võimalik rahastada euroopa pagulasfondist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies bedeutet, dass sie weniger transaktionen finanzieren können.
teisisõnu on reaalpalgad tööhõive võtmeteguriks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der zuckerumstrukturierungsfonds hingegen sollte sich finanziell selbst finanzieren.
suhkru ümberkorraldusfond oli kavanda-tudisefinantseeritavana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das system sollte sich auf diese weise selbst finanzieren.
nii oleks süsteem ennast ise finantseerinud.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gemeinschaft kann folgende tätigkeiten der europäischen normung finanzieren:
Ühendus võib rahastada järgmiseid euroopa standardimistegevusi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kerndienstplattformen sind typischerweise durch vergabe öffentlicher aufträge zu finanzieren.
põhiteenusplatvorme rahastatakse harilikult hankemenetluse kaudu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(49) die eu‑hypothekarkreditmärkte finanzieren sich auf unterschiedliche weise.
(49) rahastamisvahendid on eli hüpoteeklaenuturgudel mitmekesised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bruttokürzung ist von allen mitgliedstaaten über die monatlichen zwölftel zu finanzieren.
vähendamist rahastavad kõik liikmesriigid igakuiste kaheteistkümnendikosade kaudu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gemeinden finanzieren die gesundheitsversorgung durch gemeindesteuern sowie durch die patientengebühren.
sotsiaalkindlustussüsteemi rakendamises osalevad paljud asutused.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) fähigkeit der teilnehmenden länder, ihre beiträge zum programm zu finanzieren.
2) osalevate riikide suutlikkus osaleda programmi rahastamisel ettenähtud mahus
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: