Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
%s wird gefiltert
_filtrid
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 wird gefiltert...
% 1 filtreerimine...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachrichten werden gefiltert
kirjade filtreerimine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausreichend gefiltert wurde;
on piisavalt filtreeritud;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachrichten als gefiltert markieren
märgi kirjad filtreerituteks
Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,22 mikrometer gefiltert werden.
sellele vaatamata tuleb lahus manustamise ajal filtreerida läbi infusioonisüsteemi sees oleva filtri, mille pooride suurus on 0, 2 µm või 0, 22 µm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorherige buchungen möglicherweise gefiltert
eelmine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachricht %1 von %2 wird gefiltert.
% 1. kirja filtreerimine (kokku% 2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natürlich vorkommende substanzen, joghurt, gefiltert
loodussaadus – filtreeritud jogurt
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwarzweiß oder gefiltert (bisher nur schwarz)
puhas mv või eelvaatluses (praegu ainult must)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die suspension darf nach der rekonstitution nicht gefiltert werden.
Ärge filtreerige suspensiooni pärast valmistamist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die lösung bleibt über nacht stehen und wird dann gefiltert.
lahus jätta järgmise päevani seisma ning seejärel filtrida.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zuluft und abluft zum labor sollten hepa-gefiltert werden
laborisse sisenev ja sellest väljuv õhk peab läbima hepa filtri
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verdauungsflüssigkeit wird in den gelman-trichter gegossen und gefiltert.
tehisseedevedelik valatakse gelmani lehtrisse ja filtreeritakse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach der lackbildung wird das produkt gefiltert, mit wasser gewaschen und getrocknet.
pärast laki moodustumist saadus filtreeritakse, pestakse veega ja kuivatatakse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte geben sie einen befehl an, mit dem der text gefiltert werden soll:
käsk, millega teksti filtreeritakse:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sglt2 resorbiert glukose aus dem urin in den blutkreislauf, wenn das blut in den nieren gefiltert wird.
sglt2 abil imendub glükoos uuesti vereringesse, kui verd neerudes filtreeritakse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kanji-suchen werden auch danach gefiltert, ob suchen seltene ausfiltern aktiviert ist.
kanji otsinguid saab samuti filtreerida, kui lülitada sisse võimalus otsimine haruldaste filtreerimine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquatische reptilien sollten in bereichen untergebracht werden, deren wasser umgewälzt, gefiltert und belüftet wird.
veeroomajaid peab pidama veeringlusega, filtriga ja õhutatud paakides (akvaariumides).
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim saugen bleiben grobe partikel unten im behälter, während schwebeteilchen durch das gitter aus dem luftstrom gefiltert werden
tolmuimejaga puhastamisel jäävad jämedad osakesed mahuti põhja, kuna aga õhus olevad osakesed filtreerib võrk õhuvoolust välja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: