Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es wird aus einem klon von e. coli gewonnen, der ein gentechnologisch hergestelltes, hybridisiertes plasmid
see on saadud e. coli tüvest, millesse on viidud
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptorantagonisten verändert.
pegvisomant on inimese kasvuhormooni analoog, mis on geneetiliselt modifitseeritud kasvuhormooni retseptori antagonistiks.
das gentechnologisch hergestellte omega interferon feliner herkunft ist ein typ i interferon, das mit alpha interferon nahe verwandt ist.
insenergeneetiliselt toodetud kassi päritolu interferoon oomega on i tüüpi interferoon ja lähedalt seotud interferoon alfaga.
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptor-antagonisten verändert.
pegvisomant on inimese kasvuhormooni analoog, mis on geneetiliselt modifitseeritud kasvuhormooni retseptori antagonistiks.
die injektionslösung enthält den wirkstoff follitropin beta, das gentechnologisch mittels einer ovarialzelllinie des chinesischen hamsters (cho) hergestellt wird.
süstelahus sisaldab toimeainena follitropiin beetat, mis on toodetud insenergeneetiliselt hiina hamstri ovaariumide (cho) rakuliinist, kontsentratsioonis 833 rÜ/ml vesilahuses.
der arzneilich wirksame bestandteil von nespo ist darbepoetin alfa, das gentechnologisch aus der hamsterzellinie (cho-k1) hergestellt wird.
nespo toimeaine on darbepoetiin alfa, mida toodetakse geenitehnoloogia abil hiina hamstri munarakkudes (cho-k1).
das pulver zur herstellung einer injektionslösung enthält den wirkstoff follitropin beta, das gentechnologisch mittels der ovarialzelllinie des chinesischen hamsters (cho) hergestellt wird.
pulber süstelahuse valmistamiseks sisaldab toimeainena follitropiin beetat, mis on toodetud insenergeneetiliselt hiina hamstri ovaariumide (cho) rakuliinist.
114 einem klon von e. coli gewonnen, der ein gentechnologisch hergestelltes, hybridisiertes plasmid trägt, welches ein aus humanen leukozyten stammendes gen für interferon alfa-2b enthält.
see on saadud e. coli tüvest, millesse on viidud insenergeneetiliselt valmistatud plasmiidne hübriid, milles on inimese leukotsüütidest pärit alfa- 2b interferooni geen.
es wird aus einem klon von e. coli gewonnen, der ein gentechnologisch hergestelltes, hybridisiertes plasmid trägt, welches ein aus humanen leukozyten stammendes gen für interferon alfa-2b enthält.
see on saadud e. coli tüvest, millesse on viidud insenergeneetiliselt valmistatud plasmiidne hübriid, milles on inimese leukotsüütidest pärit alfa-2b-interferooni geen.
hat ihr arzt entschieden, ihre behandlung von einem anderen erythropoetin (r-huepo, gentechnologisch hergestelltes erythropoetin) auf aranesp umzustellen, wird er festlegen, ob sie ihre aranesp-injektion einmal pro woche oder alle zwei wochen erhalten sollen.
kui arst on otsustanud minna teie ravimisel r-huepo-lt (geenitehnoloogia abil toodetav erütropoetiin) üle aranesp’ile, teeb ta valiku, kas aranesp’i peab süstima üks kord nädalas või iga kahe nädala järel.