Hai cercato la traduzione di handlung da Tedesco a Estone

strafbare handlung
väärtegu

zusammenfassung der handlung
süžee kokkuvõte

politische strafbare handlung
poliitiline õigusrikkumine

6-monatigen be- handlung beobachtet.
standardseid kartsinogeensuse uuringuid ei ole läbi viidud, kuid emastel rottidel hinnati 3 - ja 6- kuulise ravi lõpetamise järel vastavalt 20 ja 18 kuu pärast muundunud hepatotsüütide koldeid.

sie stellt daher eine anfechtbare handlung dar.
järelikult võib sellise otsuse peale esitada tühistamishagi.

c) versuchen, eine solche handlung zu begehen.
c) teevad katse õigusrikkumiseks,

die art und die rechtliche würdigung der strafbaren handlung;
õigusrikkumise olemus ja õiguslik koosseis;

die versäumte handlung ist innerhalb dieser frist nachzuholen.
tegemata jäetud toiming sooritatakse selle aja jooksul.

abschnitt 2allgemeine kollisionsnorm fÜr ausservertragliche schuldverhÄltnisse aus unerlaubter handlung
2. jagurikkumisest tulenevate lepinguvÄliste kohustuste Üldeeskiri

b) eine nach artikel 13 absatz 3 untersagte handlung abzustellen,
b) hoiduma igast artikli 13 lõikes 3 keelatud toimingust;

eine solche entscheidung stellt daher ebenfalls eine anfechtbare handlung dar.
seega saab ka sellise otsuse peale tühistamishagi esitada.

die auf ausservertragliche schuldverhältnisse aus unerlaubter handlung anzuwendenden vorschriften freie rechtswahl
muust kui rikkumisest tulenevate lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatavad eeskirjad valikuvabadus

korruption betrifft immer zwei an der illegalen handlung einvernehmlich beteiligte akteure.
korruptsioon puudutab alati vähemalt kahte nõusolevat isikut ja nendevahelist ebaseaduslikku tegu.

jede handlung zur erleichterung solcher reisen sollte ebenfalls unter strafe gestellt werden.
ka sellise reisimise hõlbustamine tuleks kriminaliseerida.

haftung aus unerlaubten handlungen
deliktiõiguslik vastutus