Hai cercato la traduzione di knie da Tedesco a Estone

re-model (knie)
re-model (põlv)

10-15 cm vom knie
10-15 cm põlvest

10-15 cm vom knie beinmittellinie
10- 15 cm põlvest

hüftfrakturen, größere knie- oder hüftersatzoperationen.
puusaliigese proteesimine. gi

95 %-konfidenzintervall re-model (knie)
95% ci

hüftfrakturen, größere knie- oder hüftersatzoperationen nachzuweisen.
patsientidel.

bereich 5 rechter oberschenkel 10-15 cm vom knie
10- 15 cm põlvest

gelenkschmerzen (insbesondere in hüfte, knie und schulter)
valud (eriti puusas, põlves või õlas)

chondrocelect wird bei erwachsenen zur reparatur von knorpelschäden im knie angewendet.
chondrocelecti kasutatakse täiskasvanud patsientide põlveliigese kahjustunud kõhrkoe raviks.

zur messung des kniebeugewinkels und der knie-scherverschiebung sind messwertaufnehmer einzubauen.
põlveliigese paindenurga ja põlveliigese murdepinna nihke mõõtmiseks tuleb paigaldada andurid.

die knorpelzellen werden im rahmen einer operation am offenen knie in den knorpeldefekt implantiert.
põlveliigese avatud operatsiooni käigus implanteeritakse kõhrerakud kõhrekahjustuse kohta.

aufgrund begrenzter erfahrungen wird die anwendung von maci bei anderen gelenken als dem knie nicht empfohlen.
maci kasutamist teistes liigestes peale põlveliigese ei soovitata piiratud kogemuste tõttu.

bei kindern mit beschwerden oder schmerzen an hüfte oder knie sollten diese diagnosen in betracht gezogen werden.
neid diagnoose tuleb kaaluda lastel, kellel esineb ebamugavustunne või valu puusas või põlves.

am oberschenkel ist tendenziell umso mehr fettgewebe, je mehr man sich vom knie entfernt und der hüfte näher kommt.
puusale lähemal ja põlvedest kaugemal on rasvkudet tõenäoliselt rohkem.

jeder patient, der zu hinken beginnt oder über hüftbeschwerden oder schmerzen im knie klagt, sollte diesbezüglich untersucht werden.
uurida tuleb igat patsienti, kes hakkab lonkama või kaebab puusa- või põlvevalu.

pradaxa wird bei erwachsenen angewendet, um der bildung von blutgerinnseln in den venen nach chirurgischem knie- oder hüftgelenksersatz vorzubeugen.
pradaxa’t kasutatakse verekämpude moodustumise vältimiseks veenides pärast põlve- või puusaliigese asendamise operatsiooni täiskasvanutel.

das produkt wird aus einer kleinen knorpelzellprobe (einer biopsie) hergestellt, die ihrem knie entnommen wird,
toode on valmistatud kõhrerakkudest, mis on biopsia teel võetud teie põlveliigesest.

anzeichen einer osteonekrose sind steife, schmerzende gelenke (insbesondere hüfte, knie und schulter) sowie bewegungseinschränkungen.
osteonekroosi tunnused on liigesjäikus, -valud (eriti puusas, põlves ja õlas) ning liikumisraskused.

anzeichen einer osteonekrose sind gelenksteife, - beschwerden und -schmerzen (insbesondere in hüfte, knie und schulter) sowie schwierigkeiten bei bewegungen.
osteonekroosi tunnused on liigesjäikus, -valud (eriti puusas, põlves ja õlas) ning liikumisraskused.