Hai cercato la traduzione di kontaminierte da Tedesco a Estone

kontaminierte sendungen
saastunud saadetised

kontaminierte haut waschen.
saastunud nahk tuleb puhtaks pesta.

kontaminierte kleidung ablegen.
võtta ära kõik määrdunud riided.

kontaminierte böden, altlasten, abfallkonzepte
saastatud pinnas, keskkonnalased kohustused, jäätmekäitlusprogrammid

zusätzliche kennzeichnungsvorschriften für kontaminierte futtermittel
lisanõuded saastunud sööda märgistamiseks

kontaminierte haut sollte abgewaschen werden.
saastunud nahk tuleb puhtaks pesta.

landung — nasse und kontaminierte pisten
maandumine märgadel ja puhastamata radadel

schutzgebiete um kontaminierte standorte (altlasten)
saastunud alade ümber asuvad piirangutsoonid

kontaminierte kleidung vor erneutem tragen waschen.
saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.

kontaminierte arbeitskleidung nicht außerhalb des arbeitsplatzes tragen.
saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

kontaminierte kleidung ausziehen und vor erneutem tragen waschen.
võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.

weniger umweltbelastung und gesundheitsschäden durch kontaminierte kriegsschiffe in südasien
reostunud sõjalaevadest tingitud saaste ja tervisemõjude vähenemine lõuna-aasias.

nach gebrauch des arzneimittels unverzüglich hände und kontaminierte haut waschen.
pärast ravimpreparaadi käsitsemist peske viivitamatult puhtaks käed ja saastunud nahapiirkonnad.

als quelle wurden aus bäckereiabfall hergestellte, kontaminierte semmelbrösel ermittelt.
saastuse põhjuseks osutus pagaritööstuse jäätmetest valmistatud saastatud leivakuivikute kasutamine.

(6) kontaminierte zusatzstoffe sollten möglichst nicht verwendet werden.
(6) saastunud söödalisandeid tuleb vältida niipalju kui võimalik;

kosten im zusammenhang mit der entschädigung für kontaminierte ausstattung in höhe des marktpreises.
kulud, mis on seotud saastunud sisseseade hävitamise hüvitamisega selle turuhinna väärtuses.

kontaminierte kleidung und haut sofort mit viel wasser abwaschen und danach kleidung ausziehen.
saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.

sollte das tierarzneimittel versehentlich auf die schutzkleidung gelangen, sofort sämtliche kontaminierte kleidung ausziehen.
juhuslikul veterinaarravimi sattumisel kaitseriietusele eemaldada saastunud riietus koheselt.

die schadstoffe können sich in der futterkette akkumulieren und raubfische belasten, die kontaminierte fische fressen.
inimesed puutuvad veekeskkonna saasteainetega kokku kalu või mereande süües, vett juues ja harrastustega tegeldes.

Übertragung vom tier auf den menschen (kontaminierte sekrete oder organe, z. b. vaginalsekret, plazenta)
loomalt inimesele ülekandumine (saastunud eritised või elundid, nt tupeeritis, platsenta);