Hai cercato la traduzione di landbewirtschaftungsmethoden da Tedesco a Estone

zahlung für dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetus

als dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden gelten folgende:
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:

als zahlung für dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden gemäß titel iii kapitel 3
iii jaotise 3. peatükis osutatud kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetusena;

eine zahlung an betriebsinhaber, die dem klima- und umweltschutz förderliche landbewirtschaftungsmethoden einhalten;
toetust põllumajandustootjatele, kes järgivad kliimat ja keskkonda säästvaid põllumajandustavasid;

die an der kleinerzeugerregelung teilnehmenden betriebsinhaber sind von der einhaltung der in titel iii kapitel 3 vorgeschriebenen landbewirtschaftungsmethoden befreit.
väikepõllumajandustootjate kavas osalevad põllumajandustootjad on vabastatud iii jaotise 3. peatükiga ette nähtud põllumajandustavade järgimisest.

um den abbau der natürlichen ressourcen zu stoppen und sich an die auswirkungen des klimawandels anzupassen und diesen einzudämmen, bedarf es nachhaltigerer landbewirtschaftungsmethoden.
jätkusuutlikumate põllumajandustavade kasutuselevõtt on vajalik loodusvarade ammendumise peatamiseks ning kliimamuutustega kohanemiseks ja nende mõju leevendamiseks.

informationen über die voraussichtlichen auswirkungen des klimawandels in den betreffenden regionen und über die treibhausgasemissionen infolge der betreffenden landbewirtschaftungsmethoden sowie über den beitrag des agrarsektors zur eindämmung des klimawandels durch verbesserte bewirtschaftungsmethoden in der landwirtschaft und der agroforstwirtschaft sowie durch die entwicklung von hofeigenen projekten für erneuerbare energie und zur verbesserung der energieeffizienz.
teave kliimamuutuste tulevase mõju kohta asjaomastes piirkondades ja asjaomaste põllumajandustavade kasvuhoonegaaside heitkoguste tulevase mõju kohta ning teave selle kohta, millise panuse saab põllumajandussektor anda olukorra leevendamisse parandatud põllumajandus- ja agrometsandustavadega ning taastuvenergiaprojektide arendamisega põllumajanduslikes majapidamistes ja põllumajanduslike majapidamiste energiatõhususe parandamisega.

5.4 die landwirte sind derzeit noch damit beschäftigt, mit der Ökologisierung – die sich erst in ihrem ersten jahr befindet – und den daraus resultierenden drei landbewirtschaftungsmethoden überhaupt zurechtzukommen.
5.4 põllumajandustootjad üritavad endiselt hakkama saada keskkonnasäästlikumaks muutmise ja sellega kaasneva kolme põllumajandustavaga selle esimesel kohaldamise aastal.

festsetzung der jährlichen obergrenze für die zahlung bei anwendung von landbewirtschaftungsmethoden, die dem klima- und umweltschutz förderlich sind, der jährlichen obergrenze für die zahlung in gebieten mit naturbedingten benachteiligungen, der jährlichen obergrenze für die zahlung an junglandwirte.
kehtestada toetuse iga-aastane ülemmäär looduslikust eripärast tingitud piirangutega aladel ning kehtestada noortele põllumajandustootjatele antava toetuse iga-aastane ülemmäär.

betriebsinhaber, deren betriebe ganz oder teilweise in gebieten liegen, die unter die richtlinien 92/43/ewg, 2000/60/eg oder 2009/147/eg fallen, haben anrecht auf die zahlung nach diesem kapitel, sofern sie die in diesem kapitel genannten landbewirtschaftungsmethoden in dem umfang einhalten, wie diese in dem betreffenden betrieb mit den zielen der genannten richtlinien vereinbar sind.
põllumajandustootjatel, kelle põllumajanduslikud majapidamised asuvad täielikult või osaliselt direktiividega 92/43/emÜ, 2000/60/eÜ või 2009/147/eÜ hõlmatud aladel, on õigus saada käesolevas peatükis osutatud toetust, tingimusel et nad järgivad käesolevas peatükis osutatud põllumajandustavasid sellises ulatuses, et need on asjaomases põllumajanduslikus majapidamises kooskõlas kõnealuste direktiivide eesmärkidega.