Hai cercato la traduzione di menstruationszyklus da Tedesco a Estone

menstruationszyklus
menstruaaltsükkel

veränderungen im menstruationszyklus
menstruaaltsükli muutused

störungen des menstruationszyklus und blutungsstörungen
menstruaaltsükli ja emaka veritsemise häired

lh regt während des menstruationszyklus den eisprung an.
lh stimuleerib menstruatsioonitsükli aegset ovulatsiooni.

menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
õp häireid (vt lõik 4. 4).

ge menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
uuringutes, kus interferooni manustati primaatidele (va inimene), on täheldatud menstruaaltsükli häireid (vt lõik 4. 4).

bei diesen tieren blieb auch der normale menstruationszyklus aus.
neil katseloomadel kadus ka normaalne tsükliline menstruatsioon.

ellaone kann zu jedem zeitpunkt des menstruationszyklus eingenommen werden.
ellaone'i võib võtta menstruaaltsükli mis tahes faasis.

die reversibilität der wirkungen auf die dauer des menstruationszyklus wurde nachgewiesen.
manustamise lõpetamisel toime menstruaaltsükli pikkusele kadus.

bei frauen mit menstruation sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
kui naistel esinevad menstruatsioonid, tuleb ravi alustada menstruatsioonitsükli esimese 7 päeva jooksul.

wenn sie regelblutungen haben, sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
kui teil esineb menstruatsioon, tuleb ravi alustada menstruatsioonitsükli esimese seitsme päeva jooksul.

eine informelle beurteilung des menstruationszyklus bei den weiblichen tieren ergab keine belimumab-abhängigen veränderungen.
mitteametlikus menstruaaltsükli uuringus emasloomadel ei täheldatud belimumabiga seotud muutusi.

die behandlung sollte jeweils während der ersten woche des menstruationszyklus (regelblutung) begonnen werden.
ravi peab alati algama menstruaaltsükli esimesel nädalal (veritsemisperioodil).

anwendung von exalief und bis zum ende des laufenden menstruationszyklus nach der beendigung der behandlung eine andere wirksame und sichere verhütungsmethode angewendet werden.
seetõttu tuleb ravi ajal (ja kuni menstruatsioonitsükli lõpuni pärast ravi lõpetamist) kasutada teist efektiivset ja ohutut rasestumisvastast meetodit.

dieser wirkstoff verhindert, dass während des menstruationszyklus eine eizelle aus den eierstöcken freigesetzt wird (eisprung).
selle ravimi abil hoitakse ära munaraku vabanemine munasarjast (ovulatsioon) menstruatsioonitsükli ajal.

bei wiederholter anwendung von peginterferon beta-1a an geschlechtsreife weibliche affen wurden wirkungen auf die dauer des menstruationszyklus und den progesteronspiegel beobachtet.
pärast beeta-1a peginterferooni korduvat manustamist seksuaalselt küpsetele emastele ahvidele täheldati toimet menstruaaltsükli pikkusele ja progesteroonitasemele.

bei studien mit interferon an nicht humanen primaten wurden unregelmäßigkeiten im menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
uuringutes, kus interferooni manustati primaatidele (välja arvatud inimene), on täheldatud menstruaaltsükli häireid (vt lõik 4.4).

die durchschnittlichen serumkonzentrationen betragen 50 pg/ml und diese estradiol-spiegel entsprechen denen in der frühen und der späten phase des weiblichen menstruationszyklus.
keskmine seerumikontsentratsioon on 50 pg/ml ning see vastab naise menstruatsioonitsükli varase ja hilise faasi östradiooli sisaldusele.

bei studien mit interferon an nicht-humanen primaten wurden unregelmäßigkeiten im menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
uuringutes, kus interferooni manustati primaatidele (va inimene), on täheldatud menstruaaltsükli häireid (vt lõik 4.4).

bei fruchtbarkeitsbehandlungen wird hcg eingesetzt, weil es dem luteinisierenden hormon (lh) ähnelt, also dem hormon, das während des menstruationszyklus die ovulation anregt.
ovitrelles sisalduvat kooriongonadotropiin alfaat toodetakse rekombinant- dna- tehnika meetodil.