Hai cercato la traduzione di nichtstaatlichen da Tedesco a Estone

aufgaben der nichtstaatlichen akteure
valitsusväliste osalejate ülesanded

beziehungenzu nichtstaatlichen organisationen (ngo)
suhted vvodega keskendub protsessile strateegia ülekandmiseks eesmärkidele ja tegevuskavadesse.

10 reaktionen stammten von nichtstaatlichen organisationen.
vastuseid laekus kümnelt valitsusväliselt organisatsioonilt.

10 reaktionen stammten von nichtstaatlichen organisationen.
vastuseid laekus 10 mittetulundusühingult.

die einschlägig tätigen nichtstaatlichen organisationen können angehört werden.
nõu võib pidada ka antud valdkonnas tegutsevate valitsusväliste organisatsioonidega.

eu-weite beibehaltung des nichtstaatlichen charakters privater konzepte,
erasektori organisatsioonide kavade valitsusvälise laadi säilitamine kogu elis;

diese nichtstaatlichen organisationen führen hilfsmaßnahmen in den entwicklungsländern durch.
mattias teeb klassile ettekande ja räägib oma onust, kes töötab ühes valitsusvälises organisatsioonis (vvo) aafrikas.

ein großes problem für die unabhängigen nichtstaatlichen organisationen ist die finanzierung.
sõltumatud valitsusvälised organisatsioonid seisavad vastamisi just rahastamisprobleemidega ning on sunnitud otsima abi välismaalt.

60 % der förderfähigen kosten für die arbeit einer nichtstaatlichen stelle.
60 % valitsusvälise organisatsiooni abikõlblikest kuludest.

5 % äußerten keine meinung, darunter die meisten nichtstaatlichen organisationen.
5 % vastajaist, sealhulgas enamik valitsusvälistest organisatsioonidest, arvamust ei avaldanud.

aus parafiskalischen abgaben oder steuern, die für einen nichtstaatlichen empfänger bestimmt sind.
palun esitage kõik üksikasjalikud andmed maksude ja toodete/tegevuste kohta, millelt neid makse makstakse.

darüber hinaus wurde das aktionsspektrum der dezentralisierten zusammenarbeit mit den nichtstaatlichen akteuren ausgedehnt.
tippkohtumisel keskenduti peamiselt piirkondliku integratsiooni ja piirkondadevahelise koostöö ning sotsiaalse ühtsuse tugevdamisele mitmepoolsetes asutustes, sotsiaalse ühtsuse tugevdamise raames rahastas liit ladina-ameerika riikidele tervikuna huvi pakkuvat programmi.

die in betracht kommenden nichtstaatlichen akteure und die für nichtstaatliche akteure bereitgestellten mittel;
abikõlblikud valitsusvälised osalejad ja neile eraldatud vahendid;

stellt die kommission angemessen sicher,dass die nichtstaatlichen akteure beim kapazitätsaufbau unterstützt werden?
c) kas komisjon toetab piisavalt valitsusväliste osalejate suutlikkuse suurendamist?

das material wurde von den verschiedenen eu-institutionen sowie staatlichen und nichtstaatlichen einrichtungen entwickelt.
peaksite leidma nii inspiratsiooni oma tundideks kui ka olemasolevaid õppematerjale euroopa ajaloo ja kultuuri ning isegi selliste spetsii§ liste teemade kohta nagu kliimamuutus ja energiatarbimise vähendamine vastavalt oma klassi õpilaste vanuserühmale järgmisel aadressil

abdelmaksoud rachdi, vorsitzender der nichtstaatlichen europa-mittelmeer-plattform (vorbehaltlich bestätigung)
abdelmaksoud rachdi, euroopa – vahemere piirkonna valitsusvälise platvormi esimees (kinnitamisel).

thematische programme „kofinanzierung mit europäischen nichtstaatlichen organisationen“ und „nichtstaatliche akteure und kommunalbehörden in entwicklung“
teemaprogrammid „kaasrahastamine koos euroopa valitsusvÄliste organisatsioonidega” ja „valitsusvÄlised osalejad ja kohalike omavalitsuste osalemine arengus”

2.1 nichtstaatliche organisationen (ngos)
2.1 valitsusvälised organisatsioonid (vvod)