Hai cercato la traduzione di sardelle da Tedesco a Estone

sardelle
anšoovis

art sardelle
liik anšoovis

abundanzschätzung sardelle
anšoovise arvukuse hindamine

sardelle ssb (dep)
anšoovise kudemarja biomass (päevane marjatoodang)

sardelle (alle gebiete)
anšoovis (kõik püügipiirkonnad)

sardelle (engraulis encrasicholus)
pollak (pollachius pollachius)

sardine, sardelle (abundanzindizes)
sardiin, anšoovis (arvukuse indeksid)

sardine, sardelle, makrele, stöcker, abundanzindizes
sardiini, anšoovise, makrelli, hariliku stauriidi arvukuse indeksid

sardelle– für den golf von biskaya einigte sichder rat über eine null-tac.
euroopa anšoovis – nõukogu leppis kokku, et biskaia lahes on tac null.

die prognosen für sardelle im golf von biscaya sind weiterhin schlecht, weshalb erneut vorgeschlagen wird, die fischerei geschlossen zu halten.
biskaia lahe anšoovise väljavaated on jätkuvalt kehvad ning tehakse taas ettepanek hoida püügipiirkond suletuna.

makrele, hering, stöcker, blauer wittling, eberfisch, sardelle, goldlachs, sardinelle, lodde;
makrell, heeringas, harilik stauriid, putassuu, hirvkala, anšoovis, hõbekala, sardinell, moiva;

die gleiche logik wird ab dem kommenden jahr für sardelle gelten: die kommission wird maßnahmen vorschlagen,um die in diesem jahr getroffenen sofortmaßnahmen abzulösen.
samasugust lähenemist rakendatakse alates järgmisest aastast kaanšoovise suhtes – komisjonile esitatakse ettepanekud meetmete rakendamiseks, mis asendaks käesolevalaastal kasutusele võetud kiireloomulisi meetmeid.

dies gilt für die grundfischartenwie seehecht, seezunge, rosa geißelgarnele, afrikanische tiefseegarnele genauso wie für kleine pelagische arten wie sardelle,sardine und sprotte.
nõnda on seeniisuguste põhjalähedaste liikidega nagu merluus, merikeel,viburhännak või kümnejalalised vähid ning väikeste pelaagilisteliikidega nagu anšoovis, sardiin ja räim.

heute sindungefähr einhundert schiffe im hafen an der adriaküste im einsatz und löschen jährlich ungefähr 2500 tonnen fisch.die wichtigsten fangarten sind meerbarbe, seehecht, kaisergranat und sardelle.
tänapäeval tegutseb sadamas sadakond laeva, liikudes piki aadria mere rannikut. aastane väljapüük ulatub ligikaudu 2500 tonnini.

fangart: europäische sardelle – fischart mit kurzer lebenserwartung(3 jahre), die von mitte april bis mitte august laicht
liik:euroopa anšoovis – lühikese elueaga (3 aastat) liik,kudemisaeg aprilli keskpaigast augusti keskpaigani

(sardelle, industriefischfänge) und erließ bestimmte vorläufige beschlüsse, die überprüft werden, sobald im laufe des jahresumfangreichere informationen über die fangmöglichkeiten verfügbar werden.
läänemere lest ja kammeljas –neile kalavarudele kehtestati püügikeeld: 3 ja pool kuudlesta püügile ja 2 kuud kammelja püügile.

sardellen
anšoovised