Hai cercato la traduzione di thorium da Tedesco a Estone

thorium
toorium

vi) thorium.
vi) toorium.

thorium, roh oder bearbeitet
toor- või töödeldud toorium.

mit uran 233 angereichertes thorium
uraan233 suhtes rikastatud toorium.

d ) zwanzig metrische tonnen thorium
a) lisandumised: i) import;

legierungen mit weniger als 5 % thorium,
sulamid, mis sisaldavad alla 5 % tooriumi;

andere als rohe cermets, bearbeitungsabfälle und schrott von thorium
toorium, v.a töötlemata metallkeraamika, jäägid ja jäätmed

thoriumerze, die gewichtsmäßig mehr als 20 v. h. thorium enthalten
tooriumimaak, mis sisaldab tooriumi kaaluliselt üle 20 %.

cermets, thorium oder verbindungen dieses erzeugnisses enthaltend, andere als in rohform
tooriumit või selle ühendeid sisaldav metallkeraamika, v.a töötlemata metallkeraamika

gewinnung von steinkohle, braunkohle, torf, erdöl, erdgas, uran und thorium.
kivisöe, ligniidi, turba, nafta, maagaasi, uraani ja tooriumi kaevandamine ja ammutamine.

in diesen protokollen werden uran, thorium und plutonium in jeder kernmaterialcharge getrennt aufgeführt.
nimetatud andmikes käsitletakse igas tuumamaterjalipartiis sisalduvat uraani, tooriumi ja plutooniumi eraldi.

b) abgereichertem uran, natururan oder thorium, die ausschließlich für nichtnukleare tätigkeiten verwendet werden,
b) eranditult mittetuumaeesmärkidel kasutatavat uraani, looduslikku uraani või tooriumit;

un 2909 radioaktive stoffe, freigestelltes versandstÜck – fabrikate aus natÜrlichem uran oder aus abgereichertem uran oder aus natÜrlichem thorium
un 2909 radioaktiivne materjal, vabasaadetis – looduslikust uraanist või lahjendatud uraanist või looduslikust tooriumist valmistatud esemed

a) das gesamtgewicht der elemente uran, thorium und plutonium und bei angereichertem uran auch das gesamtgewicht der spaltbaren isotope;
a) uraani, tooriumi ja plutooniumi kogukaal, rikastatud uraani puhul ka lõhustuvate isotoopide kogukaal;

mineralvorkommen, die bituminösen sandstein/kalkstein, Ölschiefer, steinkohle, braunkohle, torf, thorium, oder uran enthalten.
mis tahes tüüpi bituminoosset liivakivi/lubjakivi, põlevkivi; kivisütt; ligniiti; turvast; tooriumi; uraani sisaldava maavara esinemine.

"natürliches uran" oder "abgereichertes uran" oder thorium als metall, legierung, chemische verbindung oder konzentrat, sowie jedes andere material, das einen oder mehrere der vorstehend genannten stoffe enthält.
looduslik uraan, vaesestatud uraan või toorium metalli, sulami, keemilise ühendi või kontsentraadi kujul ja materjalid, mis sisaldavad mis tahes eelnevalt nimetatud ühendit või ühendeid;