Hai cercato la traduzione di transplantierten da Tedesco a Estone

je nach dem transplantierten organ.
sõltuvalt siirdatud elundist.

blutgerinnselbildung in ihrer transplantierten niere
verehüüve siirdatud neerus

- unzureichende funktion ihres transplantierten organs
- siirdatud elundi ebapiisav talitlus

ciclosporin, mycophenolatmofetil und tacrolimus bei transplantierten patienten
tsüklosporiin, mükofenolaat mofetiil ja takroliimus siirikuga patsientidel

18,5 tagen bei autolog bzw. allogen transplantierten patienten.
pediaatrilistel patsientidel esines keskmiselt 3 päeva pärast siirdamist 100% patsientidest absoluutne neutrofiilide arv < 0, 5 x 109/ l ja kestis keskmiselt vastavalt 5. päeva ja 18, 5 päeva pärast autoloogset ja allogeenset siirdamist.

sie können aber auch eine abstoßung ihrer transplantierten niere verursachen.
need rakud võivad põhjustada teile siirdatud neeru äratõukereaktsiooni.

93% der allogen transplantierten patienten zeigten einen kompletten chimerismus.
93%-l allogeensetest patsientidest ilmnes täielik kimäärsus.

ciclosporin, sirolimus und tacrolimus, welche bei transplantierten patienten verwendet werden
tsüklosporiin, siroliimus ja takroliimus, mida kasutatakse transplantatsioonihaigetel;

bei den autolog transplantierten patienten gab es innerhalb dieses zeitraumes keinen todesfall.
sama perioodi vältel ei esinenud autoloogsete patsientide puhul ühtki surmajuhtumit.

längere systemische gabe zur steigerung der immunsuppression bei transplantierten patienten nach systemischer anwendung von ar
takroliimuse salvi kasutavatel patsientidel on kirjeldatud on

die anfangsdosen gleich nach der transplantation liegen je nach dem transplantierten organ gewöhnlich im bereich von
vahetult pärast siirdamist manustatavad algannused jäävad vahemikku

sie dauerte im mittel bei autolog transplantierten patienten 6 und bei allogen transplantierten patienten 9 tage an.
neutropeenia vältas autoloogsetel ja allogeensetel patsientidel keskmiselt 6 ja 9 päeva.

advagraf soll ihr immunsystem unter kontrolle halten und ihrem körper die annahme des transplantierten organs ermöglichen.
advagraf’i kasutatakse organismi immuunreaktsiooni pärssimiseks, et organism saaks siirdatud elundi vastu võtta.

rapamune wird bei erwachsenen eingesetzt, um die abstoßung einer transplantierten niere durch ihren körper zu verhindern.
rapamunet kasutatakse täiskasvanutel profülaktiliselt, hoidmaks ära siiratud neeru äratõuget teie organismi poolt.

25 immunsuppressiva einschließlich rapamune reduzieren die abwehrmechanismen ihres körpers, um eine abstoßung ihres transplantierten organs zu unterdrücken.
immunosupressandid, sealhulgas rapamune, nõrgendavad organismi kaitsemehhanisme, et vähendada siirdatud organi äratõuke riski.

die angaben zur inzidenz der akuten gvhd wurden bei allogen transplantierten patienten (n=28) gesammelt.
Ägeda siiriku-peremehe vastu-reaktsiooni (a-gvhd) esinemisandmeid koguti allogeensetelt patsientidelt (n = 28).

cellcept wird angewendet, um die abstoßung einer transplantierten niere, eines transplantierten herzens oder einer transplantierten leber vom körper zu verhindern.
cellcepti kasutatakse siiratud neeru, südame või maksa äratõukereaktsiooni ennetamiseks.

die transplantierten zellen können sich somit leichter im körper etablieren (wenn sie zu wachsen beginnen und normale blutzellen ausbilden).
see aitab siiratud rakkudel hakata organismis normaalselt talitlema (kasvama ja tootma normaalseid vererakke).

Über eine nicht infektiöse periostitis mit erhöhten fluorid- und alkalische-phosphatase-spiegeln wurde bei transplantierten patienten berichtet.
siirdamise läbinud patsientidel on teatatud mitteinfektsioossest periostiidist koos fluoriidi ja alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemisega.

dies hilft den transplantierten zellen „anzuwachsen“ (wenn sie beginnen, zu wachsen und normale blutzellen bilden).
see aitab siiratud rakkudel hakata organismis normaalselt talitlema (kasvama ja tootma normaalseid vererakke).