Hai cercato la traduzione di unendliche da Tedesco a Estone

unendliche körper
avatud ühtlased primitiivid

unendliche seiren kennzeichnen
lõputu jada tähistamine

unendliche körper und raster-flächen
avatud kompleksprimitiivid

die unendliche zahl nicht gehaltener versprechen.
täitmata jäänud lubaduste lõputut hulka.

im menü: einfügen unendliche körper ebene
menüükäsuga lisamine avatud ühtlased primitiivid tasapind

glas ist ein ressourceneffizientes material und kann unendliche male wiederverwertet werden.
klaas on ressursitõhus materjal, mida saab lugematuid kordi ringlusse võtta.

die schrittweite muss größer als null sein. ansonsten ergibt sich eine unendliche lineare reihe.
vabandust, aga samm peab olema suurem kui null. vastasel juhul tekib lõpmatu aritmeetiline jada.

hier können sie einstellen, in welcher größe unendliche objekte in den drahtmodell-ansichten dargestellt werden.
võimaldab määrata suurust, millega sõrestikuvaates näidatakse avatud objekte.

in europa bringt unser modernes denken innovative wissenschaft, bessere geschäftslösungen und eine unendliche vielfalt kultureller ausdrucksformen hervor.
eit keskendub teadmiste edastamisele ja demonstreerib, et uurimistöö viib tõesti innovaatiliste turustatavate toodeteni.

& kpovmodeler; bietet tatsächlich eine einfachere möglichkeit. sie können eine unendliche ebene als boden einsetzen:
& kpovmodeler; pakub märksa mugavama meetodi, võimaldades luua avatud tasandi, mis kujutabki endast meile vajalikku pinda:

eine solche kalkulation ist aber unrealistisch, da start- und landebahnen nur begrenzte kapazitäten besitzen und die einnahmen nicht ins unendliche steigen können.
kuid selline kalkulatsioon on ebareaalne, kuna stardi- ja maandumisradadel on piiratud läbilaskevõime ning tulud ei saa lõputult kasvada.

bei jeder anderen, auf wirtschaftliche oder steuerliche gründe gestützten herangehensweise droht sich die debatte ins unendliche hinzuziehen: jeder wird auf seinem eigenen, durch gute innenpolitische gründe gerechtfer­tigtem standpunkt beharren.
mis tahes muu, majanduslikele või maksualastele põhjustele tuginev lähenemisviis võib venitada arutelu lõpmatuseni: igaüks kaitseks oma seisukohta, mida õigustavad tugevad sisepoliitilised argumendid.

3.1 jeder, der schon einmal das meer beobachtet hat, wie es ruhig vor einem daliegt oder sich auftürmt, weiß, dass dieser unendliche raum in ständiger bewegung ist und gewaltige kräfte wirken.
3.1 iga inimene, kes on vaadelnud rahulikku või tormist ookeani, teab, et see hiigelsuur veekogu on alati liikumises ja et seal toimivad erinevad jõud.

nach intravenöser anwendung wurde ein unterschied von ungefähr 25% zwischen pädiatrischen und erwachsenen patienten bei der „area under the curve“ vom zeitpunkt 0 bis unendlich (auc[0-∞]) beobachtet.
en täiskasvanud ja pediaatriliste patsientidel.