Hai cercato la traduzione di verschlüsselungsschlüssel da Tedesco a Estone

verschlüsselungsschlüssel
krüptovõtmed

verschlüsselungsschlüssel akzeptieren
krüptovõtme kinnitus

openpgp-verschlüsselungsschlüssel
openpgp krüptovõti

verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
määramata krüptovõti

bevorzugter openpgp-verschlüsselungsschlüssel:
eelistatav openpgp krüptovõti:

nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
täieliku usaldusväärsuseta krüptovõtmed

verschlüsselungsschlüssel immer & zur bestätigung anzeigen
alati palutakse valida vajalik krüptovõti

immer die verschlüsselungsschlüssel zur bestätigung anzeigen.
alati palutakse valida vajalik krüptovõti

opera link versucht auf den server mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel zuzugreifen
opera linküritab serverile ligi pääseda vigase krüpteerimis võtmega

opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen
opera autentimis server üritab serverile ligi pääseda vigase krüpteerimis võtmega

wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): mehrere verschlüsselungsschlüssel pro adresse
wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): mitu krüptovõtit aadressi kohta

für alle empfänger wurden gültige verschlüsselungsschlüssel gefunden. soll die nachricht verschlüsselt werden?
kõigile saajatele leiti kehtivad usaldusväärsed krüptovõtmed. kas kiri krüptida?

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für den empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
sa ei ole valinud selle kirja saajale krüptovõtit. seepärast kirja ka ei krüptita.

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für irgendeinen empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
sa ei ole valinud ühelegi selle kirja saajale krüptovõtit. seepärast kirja ka ei krüptita.

die verschlüsselungsschlüssel oder informationen, anhand deren sich die schlüssel ableiten lassen könnten, müssen bei der speicherung stets geschützt sein.
krüpteerimisvõtmed või teave, mida saab kasutada võtmete tuletamiseks, on alati kaitstud salvestis;

sie haben angefordert, die nachricht zu verschlüsseln und eine verschlüsselte kopie an sich selbst zu schicken, es wurde aber bisher kein vertrauenswürdiger verschlüsselungsschlüssel für diese identität angegeben.
soovisid krüptida kirja ja selle koopiat iseendale, kuid antud identiteedile ei ole seadistatud ühtki kehtivat usaldusväärset krüptovõtit.

in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).