Hai cercato la traduzione di wla da Tedesco a Estone

die arbeitsgruppen erstatten dem wla bericht.
töörühmad annavad aru juhtivale teaduskomiteele.

der wla kann themenbezogene arbeitsgruppen mit klar definiertem mandat einrichten.
juhtiv teaduskomitee võib moodustada selgelt määratletud volitustega töörühmi.

die namen der mitglieder des wla werden im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht.
juhtiva teaduskomitee liikmete nimed avaldatakse eÜts.

c) der wla stellungnahmen und andere wissenschaftlichen gutachten rechtzeitig abgibt;
c) juhtiv teaduskomitee esitab oma arvamusi ja annab teadusalast nõu aegsasti;

(3) der wla hat auf dem gebiet der verbrauchergesundheit folgende aufgaben:
3. juhtival teaduskomiteel on tarbija tervishoiu valdkonnas järgmised ülesanded:

(1) der wla beschließt eine geschäftsordnung, die öffentlich zugänglich gemacht wird.
1. juhtiv teaduskomitee võtab vastu oma kodukorra, mis tehakse avalikkusele kättesaadavaks.

unter diesen ernennt die kommission die mitglieder des wla, die nicht vorsitzende eines wissenschaftlichen ausschusses sind.
nende hulgast nimetab komisjon need juhtiva teaduskomitee liikmed, kes ei ole teaduskomiteede eesistujad.

tagesordnung, sitzungsprotokolle und gutachten des wla werden in angemessener zeit und unter berücksichtigung der notwendigen wahrung von geschäftsgeheimnissen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
juhtiva teaduskomitee päevakord, protokoll ja arvamused tehakse avalikkusele kättesaadavaks ilma asjatu viivitamiseta ja arvestades vajadust kaitsta ärisaladusi.

(1) die mitglieder der wla arbeiten in dieser funktion unabhängig von jeglichem einfluß von außen.
1. juhtiva teaduskomitee liikmed töötavad välismõjutustest sõltumatult.

(5) die kommission kann bei der anforderung einer stellungnahme des wla um die einhaltung eines bestimmten termins bitten.
5. komisjon võib juhtiva teaduskomitee arvamust taotledes määrata selle esitamiseks tähtaja.

(1) der wla unterstützt die kommission bei der aufgabe, in fragen der verbrauchergesundheit die bestmöglichen wissenschaftlichen gutachten einzuholen.
1. juhtiv teaduskomitee aitab komisjonil saada tarbija tervishoiuga seotud parimaid kättesaadavaid teadusalaseid nõuandeid.

maßnahmen zur tilgung der traberkrankheit wurden auf empfehlung des wla in seiner stellungnahme vom 4. april 2002 in die verordnung (eg) nr. 999/2001 in der fassung der verordnung (eg) nr. 260/2003 der kommission [2] aufgenommen.
ssc 4. aprilli 2002. aasta arvamuses soovitatud lammaste skreipi likvideerimismeetmed lisati määrusele (eÜ) nr 999/2001 komisjoni määrusega (eÜ) nr 260/2003.