Hai cercato la traduzione di jumbo version da Tedesco a Faroese

version:
Útgáva:

version anzeigen
sýn útgávu

gksu-version %s
gksu útgáva %s

ext2 (version %s)fs-type
fs-type

gleiche version ist bereits installiert
henda útgávan er longu innløgd

auslagerungsspeicher (version %s)fs-type
fs-type

fat (12-bit-version)fs-type
fs-type

die gleiche version ist über eine paketquelle verfügbar
sama útgávan er tøk í einari ritbúnaðarrás

journal für ext (version %s)fs-type
fs-type

es empfiehlt sich stattdessen die version aus der paketquelle zu installieren.
mælt verður til, at leggja inn ritbúnað úr rásini í staðin.

intel matrix raid-bestandteil (version %s)fs-type
fs-type

im allgemeinen empfiehlt es sich, die version aus der paketquelle zu installieren, da diese meist besser unterstützt wird.
vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.

eine nicht existierende datei wurde zur installation ausgewählt. bitte wählen sie ein vorhandene .deb-paketdatei.same version is already installed
same version is already installed

%s [options] -h --help zeigt diese hilfe an -v --version zeigt die version an -v --verbose aktiviert detaillierten modus
%s [kostir] -h --help sýn hesa hjálp -v --version sýn útgávunummar -v --verbose sýn orðamiklan stand