Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Überwachungsmaßnahmen
seurantatoimet
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
g) Überwachungsmaßnahmen;
g) seurantatoimet
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorherige Überwachungsmaßnahmen
ennakkovalvontatoimenpiteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überwachungsmaßnahmen im agrarbereich
valvontatoimenpiteet maatalousalalla
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schutz- und Überwachungsmaßnahmen
suoja- ja valvontatoimenpiteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine zusammenfassung der Überwachungsmaßnahmen;
tiivistelmä seurantajärjestelyistä;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich
maatalousalaa koskevan valvontatoimenpiteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorherige Überwachungsmaßnahmen sind befristet.
ennakkovalvontatoimenpiteet ovat voimassa rajoitetun ajan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gemeinsame inspektions- und Überwachungsmaßnahmen
yhteiset valvonta- ja tarkastustoimet
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überwachungsmaßnahmen im agrar- und fischereisektor
valvonta maatalous- ja kalastusalalla
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebenso sind strenge Überwachungsmaßnahmen vorgesehen.
ehdotuksessa suunnitellaan niin ikään tiukkoja valvontatoimia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die amtlichen Überwachungsmaßnahmen umfassen folgendes:
virallisiin tarkastuksiin kuuluu:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peer reviews und andere zusätzliche Überwachungsmaßnahmen
vertaisarvioinnit ja muu lisäseuranta
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
damit werden strenge Überwachungsmaßnahmen einhergehen.
kokeiluun liittyy tiukka valvonta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
während der amtliche Überwachungsmaßnahmen durchgeführt werden,
virallisten tarkastusten aikana
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— der einigen die unzulänglichkeit Überwachungsmaßnahmen auf stränden.
kyseinen hallitus on puolustuksekseen väittänyt, että vuoden 1999 asetuksella täytettiin kyseisen eläinlajin osalta direktiivin 12 artiklassa määritellyt suojelutavoitteet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch sicherheitstechnische Überwachungsmaßnahmen sind möglich. das globale satellitennavigationssystem
tällä alalla tapahtuva edistys tukee telematiikan tehokasta käyttöä liikenteessä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überwachungsmaßnahmen wurden ergriffen, und die folgemaßnahmen sind angemessen.
ydinmateriaalin valvonta on toteutettu, ja seuranta on ollut asianmukaista.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dritter bericht der kommission über die Überwachungsmaßnahmen und die mengenmäßigen
komi98) 168 lopull. kokonaiskatsaus takuurahaston toimintaan ehdotus neuvoston asetukseksi (ey, euratom) takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (ey, euratom) n:o 2728/94
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einen bericht über die Überwachungsmaßnahmen nach artikel 9 absatz 6.
kertomus 9 artiklan 6 kohdan mukaisesti suoritetusta valvonnasta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: